Serie LVC

VVS-Regelgerät Serie LVC

Easyregler

Compactregler

Düse zur Wirkdruckmessung

Beliebige Anströmbedingungen

Geprüft nach VDI 6022

Serie LVC

Für niedrige Strömungsgeschwindigkeiten und niedrige Kanaldrücke

Runde Volumenstrom-Regelgeräte für Zu- und Abluftsysteme mit variablen Volumenströmen, bei niedrigen Strömungsgeschwindigkeiten und niedrigen Kanaldrücken

Neuartiges Messprinzip optimiert für Strömungsgeschwindigkeiten
von 0,6 – 6 m/s
Hohe Regelgenauigkeit bei beliebigen Anströmbedingungen
Elektronische Regelkomponenten für unterschiedliche Anwendungen (Easy, Compact)
Einfache Handhabung durch innovative Regelungstechnik
Geringe Gehäuselänge von 310 mm für alle Nenngrößen
Lageunabhängiger Einbau
Leckluftstrom bei geschlossener Regelklappe nach EN 1751, bis Klasse 2
Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse C

Optionale Ausstattung und Zubehör

Rohrschalldämpfer Serien CA, CS oder CF zur Reduzierung von Strömungsgeräuschen
Warmwasser-Wärmeübertrager Serie WL und Elektro-Lufterhitzer Serie EL zur Nacherwärmung

Initialisiere Bestellschlüssel

Allgemeine Informationen

Anwendung

Runde VVS-Regelgeräte für den Einsatz in raumlufttechnischen Anlagen (RLT-Anlagen)
Für Regel-, Drossel- und Absperraufgaben im Zuluft- oder Abluftbereich
Für niedrige Luftgeschwindigkeiten und niedrige Kanaldrücke
Volumenstromregelung im geschlossenen Regelkreis mit Hilfsenergie
Für variable oder konstante Volumenstromsysteme
Absperrung durch kundenseitige Zwangsschaltung

Besondere Merkmale

Optimiert für niedrige Luftgeschwindigkeiten von 0,6 – 6 m/s
Hohe Regelgenauigkeit bei beliebigen Anströmbedingungen
Lageunabhängig
Volumenstromregelung mit Easy- oder Compactregler
Kurze Gehäuselänge von 310 mm
Messung des Wirkdrucks vor und hinter der Regelklappe
Speicherung der Abhängigkeit der Klappenstellung als Kennfeld im Regler

Nenngrößen

125, 160, 200, 250

Bauteile und Eigenschaften

Inbetriebnahmebereites Gerät, bestehend aus mechanischen Bauteilen und Regelkomponenten
Kunststoffdüse zur Luftstrommessung mit integrierter Stellklappe
Zugentlastung
Doppellippendichtung
Regelkomponenten werkseitig montiert, verschlaucht undverdrahtet
Jedes Gerät werkseitig auf speziellem lufttechnischen Prüfstand geprüft
Dokumentation der Daten mit einer Prüfplakette oder einer Volumenstromskala auf dem Gerät
Hohe Regelgenauigkeit der zu regelnden Volumenströme bei beliebigen Anströmbedingungen

Anbauteile

Easyregler: kompakte Baueinheit aus Regler mit Einstellpotentiometern, Wirkdrucktransmitter und Stellantrieb
Compactregler: kompakte Baueinheit aus Regler, Wirkdrucktransmitter und Stellantrieb

Ergänzende Produkte

Rohrschalldämpfer Serien CA, CS oder CF

Konstruktionsmerkmale

Rundes Gehäuse
Rohrstutzen mit Doppellippendichtung passend für runde Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180
Position der Regelklappe von außen an der Achse erkennbar

Easyregler

Schraubklemmen zum elektrischen Anschluss
Klemmen zum Anschluss der Versorgungsspannung doppelt, zur einfachen Weitergabe der Spannung
Zugentlastung separat am Gehäuse angebracht

Compactregler

Anschlussleitung zum elektrischen Anschluss

Materialien und Oberflächen

Gehäuse aus verzinktem Stahlblech
Düse, Regelklappe und Gleitlager aus Kunststoff ABS, nachUL 94, flammwidrig (V0)
Regelklappendichtung aus Kunststoff TPV

Normen und Richtlinien
Erfüllt die Hygieneanforderung nach

EN 16798, Teil 3
VDI 6022, Blatt 1
DIN 1946, Teil 4
Weitere Normen, Richtlinien gemäß Hygienezertifikat

Gehäuse Leckluftstrom

EN1751, Klasse C

Leckluftstrom bei geschlossener Regelklappe:
Nenngröße 125

EN 1751, Klasse 2
DIN 1946 Teil 4, Erfüllung der allgemeinen Anforderungen an den zulässigen Leckluftstrom bei geschlossener Regelklappe

Nenngrößen 160 – 250

EN 1751, Klasse 1

Instandhaltung

Wartungsfrei, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt

Technische Information

Funktion, Technische Daten, Schnellauslegung, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel, Produktbeziehungen

Schematische Darstellung LVC

① Kunststoffdüse
② Regelklappe
③ Doppellippendichtung
④ Easyregler
⑤ Einstellskala
⑥ Zugentlastung

Ein neuartiges Messprinzip ermöglicht die Messung kleiner Volumenströme. Eine Kunststoffdüse enthält Öffnungen zur Druckentnahme vor und hinter der Regelklappe. Der resultierende Wirkdruck wird vom Easy- oder Compactregler des LVC gemessen und auf Basis hinterlegter Kennfelder ausgewertet. Dieses Messprinzip ist von kleinen Messtoleranzen gekennzeichnet und stellt keine besonderen Anforderungen an die Anströmbedingungen.

Nenngrößen	125 – 250 mm
Volumenstrombereich	9 – 300 l/s oder 30 – 1080 m³/h
Volumenstromregelbereich	Ca. 10 – 100 % vom Nennvolumenstrom
Mindestdruckdifferenz	Bis zu 33 Pa (ohne Rohrschalldämpfer)
Maximal zulässige Druckdifferenz	600 Pa
Betriebstemperatur	10 – 50 °C

Die Schnellauslegung gibt einen guten Überblick über die Mindestdruckdifferenzen, die Volumenstromgenauigkeit und die zu erwartenden Schalldruckpegel im Raum. Zwischen angegebenen Werten darf linear interpoliert werden.

Die Schallleistungspegel zur Berechnung der Schalldruckpegel wurden im TROX Labor nach DIN EN ISO 5135 gemessen – siehe hierzu "Grundlagen und Definitionen".

Zu exakten Ergebnissen und Spektraldaten für alle Regelkomponenten führt die Auslegung mit unserem Auslegungsprogramm Easy Product Finder. Die Auswahl der Nenngröße erfolgt zunächst nach den gegebenen Volumenströmen q_vmin und q_vmax.

Volumenstrombereiche und Mindestdruckdifferenzen
Die Mindestdruckdifferenz der VVS-Regelgeräte ist eine wichtige Größe zur Planung des Luftleitungsnetzes und zur Dimensionierung des Ventilators einschließlich der Drehzahlsteuerung. Es muss sichergestellt sein, dass unter allen Betriebsbedingungen an allen Regelgeräten eine ausreichende Druckdifferenz über dem jeweiligen Regler (Δ_pstat,min) ansteht. Der Messpunkt oder die Messpunkte für die Drehzahlsteuerung des Ventilators sind dementsprechend auszuwählen. Die Volumenstrombereiche von VVS-Regelgeräten sind von der Nenngröße und von der verwendeten Regelkomponente (Anbauteil) abhängig.

Volumenstrombereiche und Mindestdruckdifferenzen
Regler dynamisches Messprinzip
Anbauteil: Easy, BC0

NG	qv [l/s]	qv [m³/h]	Δpstmin [Pa]				Δqv [±%]
NG	qv [l/s]	qv [m³/h]	①	②	③	④	Δqv [±%]
125	9	30	1	1	1	1	15
125	31	110	6	6	7	7	9
125	53	190	16	18	19	21	7
125	75	270	33	36	39	41	6
160	13	45	1	1	1	1	16
160	48	173	5	6	6	6	9
160	84	302	15	16	17	18	7
160	119	430	30	32	34	36	6
200	20	70	1	1	1	1	16
200	76	275	5	6	6	6	9
200	133	480	15	16	17	17	7
200	190	685	31	32	33	35	6
250	31	110	1	1	1	1	16
250	120	433	5	6	6	6	9
250	210	757	15	16	16	17	7
250	300	1080	31	32	33	34	6

① Grundgerät
② Grundgerät mit Rohrschalldämpfer CS/CF, Packungsdicke 50 mm, Länge 500 mm
③ Grundgerät mit Rohrschalldämpfer CS/CF, Packungsdicke 50 mm, Länge 1000 mm
④ Grundgerät mit Rohrschalldämpfer CS/CF, Packungsdicke 50 mm, Länge 1500 mm

Schnellauslegungstabelle Schalldruckpegel
In der Schnellauslegung sind praxisgerechte Dämpfungs- und Dämmungswerte (Systemdämpfung) in den Tabellen berücksichtigt. Liegt der Schalldruckpegel über dem zulässigen Wert, sind ein größeres Volumenstromregelgerät und/oder ein Schalldämpfer bzw. eine Dämmschale erforderlich. Weitere Informationen zu den akustischen Daten sind den Grundlagen und Definitionen zu entnehmen.

Schnellauslegungstabelle Strömungsgeräusch L_PA

Regler inklusive Schalldämpfervarianten

NG	qv [l/s]	qv [m³/h]	Δpst = 150 Pa				Δpst = 500 Pa
NG	qv [l/s]	qv [m³/h]	①	②	③	④	①	②	③	④
125	9	30	39	20	< 15	< 15	50	31	22	16
125	31	110	47	32	26	23	58	42	36	31
125	53	190	50	37	32	29	61	47	41	37
125	75	270	52	40	36	32	63	50	45	41
160	13	45	40	27	21	15	52	38	31	25
160	48	173	45	33	27	23	56	43	36	31
160	84	302	47	35	31	27	59	45	39	35
160	119	430	48	37	33	30	60	46	41	38
200	20	70	42	30	24	19	53	41	34	29
200	76	275	46	34	29	25	57	45	38	34
200	133	480	47	36	31	28	59	46	40	36
200	190	685	47	36	32	29	58	46	40	37
250	31	110	43	34	30	26	54	47	42	39
250	120	433	47	39	34	30	59	51	46	42
250	210	757	47	39	34	30	59	51	46	42
250	300	1080	47	39	34	30	59	51	46	42

Strömungsgeräusch L_PA [dB(A)] bei statischer Druckdifferenz Δ_pst von 150 bzw. 500 Pa

① Grundgerät

② Grundgerät mit Rohrschalldämpfer CS/CF, Packungsdicke 50 mm, Länge 500 mm
③ Grundgerät mit Rohrschalldämpfer CS/CF, Packungsdicke 50 mm, Länge 1000 mm
④ Grundgerät mit Rohrschalldämpfer CS/CF, Packungsdicke 50 mm, Länge 1500 mm

Schnellauslegungstabelle Abstrahlgeräusch LPA

NG	qv [l/s]	qv [m³/h]	Δpst = 150 Pa	Δpst = 500 Pa
125	9	30	22	34
125	31	110	28	41
125	53	190	31	43
125	75	270	33	45
160	13	45	21	34
160	48	173	29	42
160	84	302	32	45
160	119	430	34	47
200	20	70	22	35
200	76	275	29	43
200	133	480	32	46
200	190	685	34	48
250	31	110	28	40
250	120	433	35	48
250	210	757	38	51
250	300	1080	40	53

Abstrahlgeräusch LPA [dB] bei statischer Druckdifferenz Δ_pstvon 150 bzw. 500 Pa

Hinweis:
Angaben zum Abstrahlgeräusch für Kombinationen aus Grundgerät und Zusatzschalldämpfer können mit dem Auslegungsprogramm Easy Product Finder ermittelt werden.

Ausschreibungstext

VVS-Regelgeräte in runder Bauform für variable Volumenstromsysteme, mit niedrigen Strömungsgeschwindigkeiten, für Zuluft oder Abluft, in 4 Nenngrößen. Messung und Regelung kleiner Volumenströme nach neuartigem Messprinzip. Kunststoffdüse mit integrierter Regelklappe zur Wirkdruckmessung vor und hinter der Regelklappe. Abhängigkeit von der Klappenstellung als Kennfeld im Easy- oder Compactregler gespeichert. Dadurch hohe Regelgenauigkeit der zu regelnden Volumenströme bei beliebigen Anströmbedingungen. Auswahl nach Festlegung der Nenngröße. Inbetriebnahmebereites Gerät, bestehend aus den mechanischen Bauteilen und den elektronischen Regelkomponenten. Geräte enthalten eine Kunststoffdüse mit integrierter Regelklappe. Mittelwert bildender Wirkdrucksensor unempfindlich gegen Verschmutzung. Rohrstutzen mit Doppellippendichtung, passend für Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180. Position der Regelklappe von außen durch die Achsform erkennbar. Regelklappe bei Auslieferung geöffnet, dadurch Luftströmung auch ohne Regelfunktion gegeben. Leckluftstrom bei geschlossener Regelklappe nach EN 1751, Klasse 2 (Nenngrößen 160 – 250, Klasse 1). Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse C. Erfüllt die Hygieneanforderungen nach EN 16798 Teil 3, VDI 6022 Blatt 1, DIN 1946 Teil 4.

Besondere Merkmale

Optimiert für niedrige Luftgeschwindigkeiten von 0,6 – 6 m/s
Hohe Regelgenauigkeit bei beliebigen Anströmbedingungen
Lageunabhängig
Volumenstromregelung mit Easy- oder Compactregler
Kurze Gehäuselänge von 310 mm
Messung des Wirkdrucks vor und hinter der Regelklappe
Speicherung der Abhängigkeit der Klappenstellung als Kennfeld im Regler

Materialien und Oberflächen

Gehäuse aus verzinktem Stahlblech
Düse, Regelklappe und Gleitlager aus Kunststoff ABS, nach UL 94, flammwidrig (V0)
Regelklappendichtung aus Kunststoff TPV

Gleichwertigkeitskriterien

Hygiene-Konformitätserklärung nach VDI 6022, Blatt 1 (01/2018), ÖNORM H 6020 (02/2007) und ÖNORM H 6021 (09/2003)
Einstellung der Volumenströme ohne Einstellgerät durch Vmin und Vmax-Potentiometer
Elektrische Anschlüsse mit Schraubklemmen, keine zusätzlichen Klemmdosen erforderlich
Jeder Volumenstromregler werkseitig auf lufttechnischen Prüfstand geprüft und mit Plakette am Regler bescheinigt
Keine Anströmlängen notwendig
Akustische Daten ermittelt nach ÖNORM EN ISO 5135:1999
Maximale Regelabweichung 6 % bei qvmax, ohne Anströmlänge

Anschlussausführung

Rohrstutzen mit Einlegesicke für Lippendichtung, passend für Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180

Technische Daten

Nenngrößen: 125 – 250 mm
Volumenstrombereich: 9 – 300 l/s oder 30 – 1080 m³/h
Volumenstromregelbereich: Ca. 10 – 100 % vom Nennvolumenstrom
Mindestdruckdifferenz: Bis zu 33 Pa (ohne Rohrschalldämpfer)
Maximal zulässige Druckdifferenz: 600 Pa

Anbauteile

Variable Volumenstrom-Regelung mit elektronischem Easyregler zur Aufschaltung einer Führungsgröße und einem Istwertsignal zur Einbindung in Gebäudeleittechnik.

Versorgungsspannung 24 V AC/DC
Signalspannungen 0 – 10 V DC
Mit externen, potentialfreien Schaltern mögliche Zwangssteuerungen: ZU, AUF, qvmin und qvmax
Potentiometer mit Prozentskalen zur Einstellung der Volumenströme qvmin und qvmax
Istwertsignal auf Nennvolumenstrom bezogen, dadurch vereinfachte Inbetriebnahme und nachträgliche Verstellung
Volumenstromregelbereich ca. 10 – 100 % vom Nennvolumenstrom
Von außen gut sichtbare Kontrollleuchte zur Signalisierung der Funktionen: ausgeregelt, nicht ausgeregelt und Spannungsausfall
Elektrische Anschlüsse mit Schraubklemmen
Klemmen zum Anschluss der Versorgungsspannung doppelt, zur einfachen Weitergabe der Spannung an den nächsten Regler

Bestellschlüssel Volumenstromregelung (mit Anbauteil Easy)

LVC	/	160	/	Easy
\|		\|		\|
1		2		3

1 Serie
LVC VVS-Regelgerät

2 Nenngröße [mm]
125
160
200
250

3 Anbauteile (Regelkomponente)

Easy Volumenstromregler, dynamisch, Schnittstelle Analog, Einstellung q_vmin und q_vmax mit Potentiometern

Bestellbeispiel: LVC/160/Easy

Nenngröße	160 mm
Anbauteile (Regelkomponente)	Easyregler

LVC	/	160	/	BC0	/	V	0	/	80 – 400 [m³/h]
\|		\|		\|		\|	\|		\|
1		2		3		4	5		6

1 Serie
LVC VVS-Regelgerät

2 Nenngröße [mm]
125
160
200
250

3 Anbauteile (Regelkomponente)
BC0 Compactregler

4 Betriebsart
F Festwert (ein Sollwert)
V Variabel (Sollwertbereich)

5 Signalspannungsbereich
Für das Istwert- und Sollwertsignal
0 0 – 10 V DC
2 2 – 10 V DC

6 Betriebswerte zur werkseitigen Einstellung
Volumenströme [m³/h oder l/s]
q_vkonst (bei Betriebsart F)
q_vmin – q_vmax (bei Betriebsart V)

Bestellbeispiel: LVC/125/BC0/V2/100–200 m³/h

Nenngröße	125 mm
Anbauteile (Regelkomponente)	Compactregler, dynamischer Transmitter, Analog- und MP-Bus-Schnittstelle
Betriebsart	Variabel
Signalspannungsbereich	2 – 10 V DC
Betriebswerte	q_vmin = 100 m³/h q_vmax = 200 m³/h

Anbauteile
Serie Easy
Serie Compact, dynamisch

Varianten, Produktdetails, Ergänzende Produktinformation

VVS-Regelgerät Serie LVC

Volumenstromregelgerät zur variablen Volumenstromregelung
Rohrstutzen mit Doppellippendichtung zum Anschluss der Luftleitungen

NG	∅D	kg
125	124	1,5
160	159	1,9
200	199	2,1
250	249	2,7

Bogenanschluss

Ein Bogen mit mindestens 1D Krümmungsradius – ohne zusätzliche gerade Anströmlänge vor dem VVS-Regelgerät – hat keinen nennenswerten Einfluss auf die Volumenstromgenauigkeit.

Einbau und Inbetriebnahme

Lageunabhängig
Auswahl nach Festlegung der Nenngröße
Regelklappe bei Auslieferung geöffnet, dadurch Luftströmung auch ohne Regelfunktion gegeben
Direkter Anschluss an den Abzweig einer Hauptleitung möglich

Anströmbedingungen

Die Volumenstromgenauigkeit Δ_qᵥ gilt für gerade Anströmung. Formstücke wie Bögen, Abzweige oder Querschnittsveränderungen verursachen Turbulenzen, die die Messung beeinflussen können. Bei Ausführung von Luftleitungsanschlüssen, wie z. B. dem Abzweig von einer Hauptleitung, ist die EN 1505 zu beachten.

Regelkomponenten VARYCONTROL

Anbauteil	Regelgröße	Schnittstelle	Wirkdrucktransmitter	Stellantrieb	Fabrikat
Easyregler, dynamisch
Easy	qv	0 – 10 V	integriert	langsamlaufend, integriert	①
Compactregler, dynamisch
BC0	qv	0 – 10 V oder 2 – 10 V oder MP-Bus-Schnittstellle	integriert	langsamlaufend, integriert	②

q_v Volumenstrom

① TROX, ② TROX/Belimo

Downloads

Produktinfos

Grundlagen und Definitionen VVS-Regelgeräte

Grundlagen_VVS-Regelgeraete_PD_2021_03_02_DE_de Grundlagen und Definitionen 500 KB pdf
Kurzinformation Serie LVC

SF/2014-02/LVC/DE/de Kurzinformation 380 KB pdf
Kurzinformation Serie LVC, TZ-Silenzio, TA-Silenzio, VFL

SF/LVC/TZ-Silenzio/TA-Silenzio/VFL/DE/de Kurzinformation 960 KB pdf
Produktdatenblatt Regelkomponente Serie Easy

PD_Easy_DE_de Produktdatenblatt 22 MB pdf
Produktdatenblatt VVS-Regelgeräte Serie LVC

LVC_PD_2020_10_30_DE_de Produktdatenblatt 1,2 MB pdf

Zertifikate

Hygiene-Konformitätserklärung Serie LVC

LVC_HC_2020_06_08_DE_de Hygienezertifikat 1,9 MB pdf
Konformitäts- oder Einbauerklärung Serie LVC

CE_VVS_DE_de Konformitäts- oder Einbauerklärung 210 KB pdf

Betriebsanleitungen

Inbetriebnahme und Montageanleitung VVS-Regelgeräte VARYCONTROL

IM_2020_03_A00000059289_VVS_V2_DE_de Inbetriebnahme und Montageanleitung 6,6 MB pdf
Montage- und Inbetriebnahmeanleitung Regelkomponente BC0-Compact

BC0-Compact_IM_A00000080356_V1_2020_04 1,8 MB pdf
Montage- und Inbetriebnahmeanleitung Serie EASY

EASY_IM_A00000073880_V2_2020_03_DE_depdf 7,3 MB pdf
Montageanleitung – Austausch GUAC-Stellantriebe

A00000066402 1,4 MB pdf

Mit Klick auf den Button erlauben Sie uns, Ihnen ein optimales Webseiten-Erlebnis und einfache Einkaufsprozesse zu bieten. Dazu zählen Cookies, die für den Betrieb der Seite und für die Steuerung unserer Dienstleistungen und Anwendungen notwendig sind, sowie solche, die lediglich zu Statistikzwecken, für Komforteinstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten und die Einstellungen zur Datennutzung individuell anpassen. Bitte beachten Sie, dass auf Basis Ihrer Einstellungen womöglich nicht alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen. Diese Entscheidung können Sie natürlich jederzeit anpassen.

Serie LVC

Für niedrige Strömungsgeschwindigkeiten und niedrige Kanaldrücke

Allgemeine Informationen

Technische Information

Funktion, Technische Daten, Schnellauslegung, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel, Produktbeziehungen

Varianten, Produktdetails, Ergänzende Produktinformation

Downloads

Produktinfos

Grundlagen und Definitionen VVS-Regelgeräte

Kurzinformation Serie LVC

Kurzinformation Serie LVC, TZ-Silenzio, TA-Silenzio, VFL

Produktdatenblatt Regelkomponente Serie Easy

Produktdatenblatt VVS-Regelgeräte Serie LVC

Zertifikate

Hygiene-Konformitätserklärung Serie LVC

Konformitäts- oder Einbauerklärung Serie LVC

Betriebsanleitungen

Inbetriebnahme und Montageanleitung VVS-Regelgeräte VARYCONTROL

Montage- und Inbetriebnahmeanleitung Regelkomponente BC0-Compact

Montage- und Inbetriebnahmeanleitung Serie EASY

Montageanleitung – Austausch GUAC-Stellantriebe

TROX Services

Technisch notwendig

STATISTIK UND WEBSEITENANALYSE

KOMFORT UND PERSONALISIERUNG

FÜR DAS BESTE TROX ERLEBNIS