EK2-EU | TROX GmbH
EK2-EU_img_02psd.psd.link
BVDAX für Entrauchungsbetrieb mit Frequenzumrichter

BVDAX für Entrauchungsbetrieb mit Frequenzumrichter, CE-zertifiziert nach EN12101-3 Temperaturkategorie F400

EK2-EU_img_03jpg.jpg.link
Für maschinelle Rauchabzugsanlagen und Rauchschutzdruckanlagen
ASi_LonMarkai.ai.link

Optional mit TROXNETCOM

CE-Kennzeicheneps.eps.link

CE-zertifiziert nach EN 12101-8

EK2-EU_img_02psd.psd.link
EK2-EU_img_03jpg.jpg.link
ASi_LonMarkai.ai.link
CE-Kennzeicheneps.eps.link

EK2-EU

FÜR MASCHINELLE RAUCHABZUGSANLAGEN (MRA) UND RAUCHSCHUTZDRUCKANLAGEN (RDA) SOWIE ZUR ZULUFTNACHSTRÖMUNG

Rechteckige Entrauchungsklappen inklusive Lüftungsfunktion zur Ableitung von Rauch und Wärme über Rauchabzugsanlagen mit maschinellen Rauchabzugsgeräten, zur Nachströmung und in Rauchschutzdruckanlagen


  • CE-konforme Entrauchungsklappe nach EN 12101-8
  • Erfüllt die maximal möglichen Leistungseigenschaften für Entrauchungsklappen gemäß Klassifizierungsnorm EN 13501-4
  • Verwendung in Tragwerken Massiv- und Leichtbauwänden und Decken zum Raumabschluss (Brandabschnittsbildung)
  • Für Leitungen und Schächte von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen
  • Für Differenzdrucksysteme, z. B. RDA, MRA, Gaslöschanlagen und zur Nachströmung
  • Ansteuerung aus der Brandmeldeanlage und Integration in die Gebäudeleittechnik mit TROXNETCOM
  • Ansteuerung fernbetätigt mit Auf-/Zu-Stellantrieb und Endlagenrückmeldung
  • Cmod = für die Entrauchungs- und Lüftungsfunktion in kombinierten Anlagen und damit pneumatischer Abgleich durch das Anfahren von Zwischenstellungen möglich
  • Nenngrößen 200 × 200 – 1500 × 800 mm, für Rauchgasvolumenströme bis 43200 m³/h oder 12000 l/s bei 10 m/s
  • Geringe Druckverluste bei hohen Anströmgeschwindigkeiten, normativ 10 m/s und darüber hinaus
  • Automatische Auslösung (AA) und manuelle Übersteuerung (MA) möglich
  • Einfacher und schneller Trockeneinbau in Massiv- und Leichtbauwände ohne Mörtel möglich
Aktualisiere Bestellschlüssel
Speichere Konfiguration
Ihr Preis wird berechnet
Konfigurieren Sie sich Ihr individuelles Produkt – Schritt für Schritt
    Erzeuge Report
    • Technische Auslegung
    Aktualisiere technische Daten
    • Medien
    Bestellschlüssel:
    Ausschreibungstext:
    Aktualisiere Auschreibungstext
    Vollständigen Text anzeigen Vollständigen Text verbergen
    Initialisiere Bestellschlüssel

    Allgemeine Informationen

    Anwendung

    • TROX-Entrauchungsklappe mit CE-Kennzeichnung und Leistungserklärung zur Ableitung von Rauch und Wärme über Rauchabzugsanlagen mit maschinellen Rauchabzugsgeräten
    • Zur Außenluftzuführung (Nachströmung) für maschinelle Rauchabzugsanlagen einsetzbar
    • In Rauchschutzdruckanlagen (RDA) einsetzbar
    • Einsetzbar mit Lüftungsfunktion, wenn die maschinelle Rauchabzugsanlage bauaufsichtlich für kombinierte Anlagen zulässig ist
    • Integration in die Gebäudeleittechnik mit TROXNETCOM


    Besondere Merkmale

    • Cmod für die Entrauchungs- und Lüftungsfunktion in kombinierten Anlagen und damit pneumatischer Abgleich durch das Anfahren von Zwischenstellungen möglich
    • Entspricht der europäischen Produktnorm EN 12101-8
    • Brandschutztechnisch geprüft nach EN 1366-2 und 1366-10
    • Leckluftstrom bei geschlossenen Lamellen nach EN 1751, Klasse 3 und Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse C
    • Geringe Druckdifferenz und Schallleistungspegel
    • Beliebige Luftstromrichtung
    • Manuelle Auslösung auch durch TROXNETCOM
    • Integration in die Gebäudeleittechnik mit Standard-Bussystemen
    • Dauerversuch nach EN 1366-10, mit 20000 AUF/ZU-Zyklen für Klassifizierung Cmod


    Klassifikation

    EI 180/120/90 (vedw-hodw-i<->o) S 1500 Cmod HOT 400/30 MA multi


    Nenngrößen

    • Nenngröße B × H (in 5 mm Schritten): 200 × 200 bis 1500 × 800

    Gesamtlänge L:

    • L = 650 (oder 750, wenn IC Inspektionsdeckel), bis H = 380
    • L = 600 (IC Inspektionsdeckel möglich), H = 385 – H = 545
    • L = 800 (IC Inspektionsdeckel möglich), ab H = 550


    Bauteile und Eigenschaften

    • Einbaulage unabhängig von der Luftstromrichtung
    • Erfüllt Druckstufe 3 (Betriebsdruck -1500 – 500 Pa)
    • Für automatische Auslösung (AA) und manuelle Auslösung (MA)
    • Entrauchungsklappe mit Lüftungsfunktion


    Anbauteile 1 (Stahl verzinkt)

    • Keine Eintragung: ohne (Standard)
    • Zeichen 1 definiert Bedienungsseite (0, A, B, F)
    • Zeichen 2 definiert Einbauseite (0, A, B, F)

    Kombinationen möglich

    • 0 Seite ohne Anbauteil
    • Flaches Abschlussgitter: A Welldrahtgitter 20 × 20
    • Flaches Abschlussgitter: B quadratisches Lochblechgitter 10 × 10
    • Metallanschlussrahmen: F Anschlussrahmen, Stahl verzinkt


    Anbauteile 2

    • Auf-/Zu-Stellantriebe mit 24 V AC/DC oder 230 V AC Versorgungsspannung
    • Netzwerkmodule zur Integration in AS-i-Netzwerken
    • Netzwerkmodule für weitere Standard-Bussysteme


    Optionale Produkte

    TROXNETCOM

    • X-FANS controlunit Abluft- und Entrauchungssteuerung

    TROX-X FANS Entrauchungsventilatoren aus der Baugruppe X‑FANS

    • Entrauchungsdachventilator BVDAX/BVD
    • Entrauchungswandventilator BVW/BVWAXN
    • Entrauchungsradialventilator BVREH/BVRA
    • Entrauchungs Jet-Fans BVGAX/BVGAXN

    Alle Entrauchungsventilatoren sind nach EN 12101-3 geprüft, je nach Typ in F200/F300/F400 und F600. CE-Kennzeichnung und Leistungserklärung sind vorhanden.


    Drehzahlanpassung für Entrauchungsventilatoren

    • X-FANS control zertifizierte Frequenzumrichtereinheit
    • Eine exakte Drehzahlanpassung von Entrauchungsventilatoren in Ein- und Mehrbereichsanlagen ist einfach möglich.


    Konstruktionsmerkmale

    • Rechteckige Bauform
    • Antrieb der Entrauchungsklappe erfolgt über einen reversierbaren AUF/ZU-Stellantrieb
    • Fernbetätigt mit Stellantrieb
    • Geeignet zum Anbau von Abschlussgittern und Anschlussrahmen


    Materialien und Oberflächen

    • Gehäuse, Absperrklappenblatt und Antriebskapselung aus Kalziumsilikatplatten
    • Lager aus Messing
    • Lagerachsen, Antriebswelle aus Edelstahl


    Normen und Richtlinien

    • Bauproduktenverordnung
    • EN 12101-8 Rauch- und Wärmefreihaltung – Entrauchungsklappen
    • EN 1366-10 Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen – Entrauchungsklappen
    • EN 1366-2 Feuerwiderstandsprüfungen für Installationen – Brandschutzklappen
    • EN 13501-4 Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten
    • EN 1751 Lüftung von Gebäuden – Geräte des Luftverteilungssystems


    Instandhaltung

    • Entrauchungsklappen müssen zu jeder Zeit betriebsbereit sein und regelmäßig instand gehalten werden, dazu müssen die geforderten Leistungen erbracht werden.
    • Instandhaltung mindestens einmal halbjährlich
    • Instandhaltung ist zu protokollieren; Dokumente sind aufzubewahren
    • Der Eigentümer der Rauchabzugsanlage muss in halbjährlichem Abstand eine Funktionsüberprüfung der Entrauchungsklappe veranlassen. Dies hat unter Berücksichtigung der Grundmaßnahmen zur Instandhaltung nach EN 13306 in Verbindung mit DIN 31051 zu erfolgen. Ergeben 2 im Abstand von 6 Monaten aufeinanderfolgende Prüfungen keine Funktionsmängel, so braucht die Brandschutzklappe nur in jährlichem Abstand überprüft zu werden
    • Gegebenenfalls sind zusätzlich auch nationale Bestimmungen des Verwendungslandes zu berücksichtigen
    • Hinweise zur Wartung, Inspektion und Instandhaltung enthält die Montage- und Betriebsanleitung.

    TECHNISCHE INFORMATION

    Funktion, Technische Daten, Schnellauslegung, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel

    • Funktion
    • TECHNISCHE DATEN
    • SCHNELLAUSLEGUNG
    • AUSSCHREIBUNGSTEXT
    • BESTELLSCHLÜSSEL
    Entrauchungsklappe EK2-EU EK2-EU_gc_03ai.png

    ① Gehäuse
    ② Klappenblatt
    ③ Anschlagleiste
    ④ Inspektionsöffnung (optional)
    ⑤ Antriebskapselung
    ⑥ Stellantrieb
    ⑦ Deckel der Antriebskapselung (geöffnet)
    ⑧ Typenschild

    Entrauchungsklappen werden in maschinellen Rauchabzugsanlagen verwendet. Sie dienen zur Abführung von Rauchgasen und zur Nachströmung für die Entrauchung einzelner oder mehrerer Brandabschnitte. Die Klappen sind aus Kalziumsilikatplatten gefertigt und werden durch einen gekapselten Stellantrieb bei Rauchdetektion durch eine Rauchauslöseeinrichtung (z. B. Rauchmelder) oder Ansteuerung über eine Brandmeldeanlage im zu entrauchenden Bereich geöffnet. Entrauchungsklappen haben 2 Sicherheitsstellungen: vollständig geöffnet und vollständig geschlossen.


    Bei feuerwiderstandfähigen Entrauchungsklappen für Mehrfachabschnitte muss die Sicherheitsstellung, abhängig vom Brandort und dem Weg des abzuführenden Rauchs, entweder geöffnet oder geschlossen sein. Bei geöffneter Stellung muss die freie Querschnittsfläche auch im Brandfall erhalten bleiben (Querschnittserhalt). Die EK2-EU fährt nach einem automatisch oder manuell erhaltenen Steuersignal in die gewünschte Sicherheitsstellung. Eine Stellungsänderung ist bis zur 25. Minute bei einer Temperaturbelastung nach Einheits-Temperaturzeitkurve (ETK) nachgewiesen (MA, manuelle Auslösung). Ebenfalls sind mit der Produktserie EK2-EU Stellungsänderungen für Modulationsverwendungen (Cmod) und damit ein pneumatischer Abgleich durch das Anfahren von Zwischenstellungen des Kappenblattfelds möglich. Zur Sicherstellung der geforderten Funktion muss eine regelmäßige Instandhaltung an der Entrauchungsklappe durchgeführt werden.


    Einbauart A, in einer Leitung
    Einbauart A, in einer Leitung

    Anschlussleitung beidseitig, Strömungsrichtung beliebig

    Einbauart A, in einer Leitung
    Einbauart B, Nachströmung
    Einbauart C, Entrauchung
    • Die Einbauarten A, B und C führen zu Unterschieden der Druckverlustwerte und sind bei der Auslegung zu berücksichtigen.
    • Zu exakten Werten mit Hilfe projektspezifischer Daten führt die Auslegung mit unserem Auslegungsprogramm Easy Product Finder.
    • Den Easy Product Finder finden Sie auf unserer Website

    Auslegungsbeispiel:

    Auslegung zur Entrauchung (Einbauart "C") nach vorgegebenem Volumenstrom und begrenzter Einbauöffnung


    • Volumenstrom: qv ≥ 15000 m³/h
    • Maximale Höhe der Einbauöffnung: H (Einbauöffnung) = 1,2 m  
    • Inspektionsdeckel, Mauerverbinder und Abschlussgitter in RAL 9022 gewünscht
    • Ermittlung Nennhöhe (H) EK2-EU: Maueröffnung (H = 1200 mm) - Gehäusestärke (100 mm) - Ringspalt (oben 50 mm unten 50 mm) = 1000 mm

    Produktauswahl
    EK2-EU-MA-IC/DE/1000 × 600 × 800/01/B24/P1-RAL 9022


    Ergebnisse

    • qv = 15120 m³/h (Volumenstrom)
    • v = 7,0 m/s (Strömungsgeschwindigkeit bezogen auf Nenngröße bzw. angeströmte Fläche)
    • Δpt  = 55 Pa (Gesamtdruckverlust mit Abschlussgitter, am Ende der Leitung einströmend "C")

     


    Auslegung zur Nachströmung (Einbauart "B") von 15000 m³ nach Vorgabe der maximalen Einströmgeschwindigkeit von 3,5 m/s


    • Volumenstrom: qv ≥ 15000 m³/h
    • Einströmgeschwindigkeit: v ≤ 3,5 m/s
    • Inspektionsdeckel, Mauerverbinder und Abschlussgitter in RAL 9022 gewünscht

    Produktauswahl
    EK2-EU-MA-IC/DE/1500 × 800 × 800/01/B24/P1-RAL 9022


    Ergebnisse

    • qv = 15120 m³/h (Volumenstrom)
    • v = 3,5 m/s (Strömungsgeschwindigkeit bezogen auf Nenngröße bzw. angeströmte Fläche)
    • Δpt = 14 Pa (Gesamtdruckverlust mit Abschlussgitter, am Ende der Leitung ausströmend "B")

    Entrauchungsklappen nach Produktnorm EN 12101-8, geprüft nach EN 1366-10 und EN 1366-2, in quadratischer oder rechteckiger Bauform für die Verwendung in Entrauchungsanlagen. Zusätzlich zur Vorbeugung der Übertragung von Rauch und Verbrennungsprodukten aus einem Brandbereich werden Entrauchungsklappen verwendet, um das Austreten von freigesetzten, gefährlichen und giftigen Löschgasen aus dem betroffenen Bereich zu verhindern und um die Druckbelüftung und Entlüftungseinrichtungen in Überdrucksystemen zu steuern. Die EK2-EU ist als Druckentlastungsklappe für Gaslöschanlagen geeignet. Zur Abführung von Rauchgasen und zur Nachströmung für die Entrauchung einzelner oder mehrerer Brandabschnitte. Die EK2-EU kann in Entrauchungsanlagen, die für die Entlüftung zulässig sind, verwendet werden. Die feuerwiderstandsfähige Entrauchungsklappe für Mehrfachabschnitte ist geeignet für den Einbau in massiven Wänden und Schächten, in leichten Trennwänden und Decken sowie an/in feuerwiderstandsfähigen Entrauchungsleitungen. Antrieb über AUF/ZU-Stellantrieb optional mit anschlussfertig verdrahtetem Antriebbussteuermodul innerhalb der temperaturbeständigen Antriebskapselung.


    Gleichwertigkeitskriterien

    • Klassifizierung nach EI 180/120/90 (vedw-hodw-i<->o) S 1500 Cmod HOT 400/30 MA multi in Wand und Kanaleinbau
    • Erfüllt Druckstufe 3 (Betriebsdruck von -1500 Pa bis zu 500 Pa)
    • Geprüfte manuelle Auslösung MA inklusive Bussteuermodul (für Feuerwehr-Übersteuerung)
    • Für Entrauchungsleitungen ab 35 mm Wandstärke
    • Einbau von Klappe an Klappe neben- und übereinander


    Besondere Merkmale

    • Leistungserklärung nach Bauprodukteverordnung
    • Klassifizierung nach EI 180/120/90 (vedw-hodw-i<->o) S 1500 Cmod HOT 400/30 MA multi
    • Entspricht der europäischen Produktnorm EN 12101-8
    • Brandschutztechnisch geprüft nach EN 1366- 10 und EN 1366-2
    • Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse 3 und Klasse C
    • Geringe Druckdifferenz und Schallleistungspegel
    • Beliebige Luftstromrichtung
    • Integration in die Gebäudeleittechnik mit TROXNETCOM
    • Gewichtsbelasteter Dauerversuch nach EN 1366-10, mit 10000 AUF/ZU-Zyklen und 10000 Zyklen in Zwischenstellung (C mod)


    Materialien und Oberflächen

    • Gehäuse, Absperrklappenblatt und Antriebskapselung aus Kalziumsilikatplatten
    • Lager aus Messing
    • Lagerachsen, Antriebswelle aus Edelstahl

    EK2-EU – MA – IC – C1 / DE / 1500 × 800 × 800 / 03 / A0 / B24A / P1
    ||||||||||
    12345678910
    1 Serie
    EK2-EU
    Entrauchungsklappe mit einer Lamelle nach EN 12101-8
     
    2 Ausführung
    Kapselung:
    MA Ausführung mit Kapselung 
     
    3 Inspektionsdeckel
    Keine Eintragung: ohne (Standard)
    IC mit 2 Inspektionsdeckeln, abhängig von Gehäuselänge L
     
    4 Beschichtung
    Keine Eintragung: ohne (Standard)
    C1 Promat SR-Imprägnierung auf Kalziumsilikat-Oberflächen
     
    5 Bestimmungsland
    DE Deutschland
    CH Schweiz
    AT Österreich
    NL Niederlande
    und weitere
     
    6 Nenngröße B × H × Gesamtlänge L [mm] 
    Nenngröße B × H:  (in 5 mm Schritten)
    von 200 × 200 – 1500 × 800
    Gesamtlänge L:
    L = 650 (oder 750, wenn IC Inspektionsdeckel), bis H = 380
    L = 600 (IC Inspektionsdeckel möglich) H = 385 – H = 545
    L = 800  (IC Inspektionsdeckel möglich) ab H = 550
     
    7 Zubehör
    01 Maueranker (Anzahl entsprechend B × H)
    02 Faserpapier (je 2 Streifen Hochtemperatur-Isolierung für Maß B und H)
    03 Maueranker und Faserpapier
     
    8 Anbauteile 1 (Stahl verzinkt)
    Keine Eintragung: ohne (Standard)
    Zeichen 1 definiert Bedienungsseite (0, A, B, F)
    Zeichen 2 definiert Einbauseite (0, A, B, F)
    Kombinationen möglich
    0 Seite ohne Anbauteil
    Flaches Abschlussgitter:
    A Welldrahtgitter 20 × 20
    B quadratisches Lochblechgitter 10 × 10
     
    Metallanschlussrahmen:
    F Anschlussrahmen, Stahl verzinkt 
     
    9 Anbauteile 2
    Stellantriebe Fabrikat Belimo
    24 V AC/DC:
    B24 BE 24-12-ST TR; BEE 24-ST TR, BEN 24-ST TR
    230 V AC:
    B230 BE 230-12 TR; BEE 230 TR, BEN 230 TR
     
    Stellantrieb + Erweiterung: vorgerüstet mit Kapselungseinheit 1 + 2:
    B24X  BE 24-12-ST TR; BEE 24-ST TR, BEN 24-ST TR
    B230X  BE 230-12 TR; BEE 230 TR, BEN 230 TR
     
    Lüftungsfunktion Cmod1: stetig regelnder Stellantrieb oder Hilfsschalter:
    24 V AC/DC: mit Arbeitsbereich DC 2 – 10 V, Funktion Cmod1
    B24SR BEE 24 SR TR, BEN 24 SR TR (nicht bei 40 Nm)
    24 V AC/DC: mit Hilfsschalter für Funktion Cmod1 
    B24M BE 24-12-ST TR (24 V AC/DC) (nur bei 40 Nm)
    230 V AC: mit Hilfsschalter für Funktion Cmod1 
    B230M BE 230-12 TR (230 V AC) (nur bei 40 Nm)
     
    Kombination von Stellantrieb und Steuerungsmodul
     
    Modul zur Ansteuerung, TROXNETCOM:
    B24A BE24 + AS-EM/EK, 30 V DC (AS-i)2
    B24AS BE24 + AS-EM/SIL2, 30 V DC (AS-i)2
    B24AM BE24 + AS-EM/M, 30V DC (AS-i)2, für Funktion Cmod1
     
    Weitere Kommunikationsmodule:
    Belimo: Kommunikations- und Netzgerät:
    B24BKNE BE24 + BKNE230-24 
    BV-Control: Kommunikations- und Netzgerät mit SLC®-Technik:
    B24C BE24 + BC24 G2
    Agnosys: BRM-10-F Brandrauchklappenmodul
    B24D BE24 + BRM-10-F-ST
    B230D BE230 + BRM-10-F
     
    1 Funktion Cmod für Klappenblatt in Zwischenstellung
    2 AS-i System basiert auf dem genormten industriellen Standard-Technologien AS-Interface
     
    10 Oberfläche (Anbauteile 1)
    Keine Eintragung: ohne (Standard)
    P1 pulverbeschichtet, RAL Classic, Farbton angeben
    PS pulverbeschichtet, Farbton DB …
    Glanzgrad:
    RAL 9010 50 %
    RAL 9006 30 %
    Alle anderen RAL-Farben 70 %

     
    Bestellbeispiel: EK2-EU/MA-IC-C1 /DE/1500x800×800/03 /A0/B24/P1-RAL9010-50 %

    1SerieEK2-EUeinlamellige Entrauchungsklappe
    2AusführungMAAusführung  mit Kapselung
    3BeschichtungC1Kalziumsilikatoberflächen mit Promat SR-Imprägnierung
    4BestimmungslandDEDeutschland
    5Nenngröße1500 × 800 × 800B = 1500, H = 800, L = 800 [mm]
    6Zubehör03Lieferumfang zusätzlich mit: Maueranker und Faserpapier
    7Anbauteil 1A0bedienseitig flaches Abschlussgitter mit Welldraht 20 × 20
    8Anbauteil 2B24nennmaßabhängig, vorausgewählter Stellantrieb 24 V
    9Oberflächen GitterP1-RAL9010 50 %Abschlussgitter mit Pulverbeschichtung, RAL 9010, reinweiß

    Abmessungen, Produktdetails

    • ABMESSUNGEN
    • PRODUKTDETAILS
    EK2-EU Baugröße S
    [1] Bedienseite
    [2] Einbauseite
    ① EK2-EU
    ② Anschlussrahmen (optional)
    ACHTUNG: Nennmaß des Metallanschlussrahmens immer
    B + 20 mm und H + 20 mm (10 mm Abstand zum geöffneten
    Klappenblatt je Seite).
    ③ Befestigungsschraube
    ④ Dichtung
    ⑤ Bereich für die Zugänglichkeit der Antriebskapselung
    freihalten.
    ⑥ Antriebskapselung
    ⑦ Modulkapselung
    EK2-EU Baugröße S
    EK2-EU Baugröße M und L

    Abmessungen
    (1)HLL₃L₄
    S200 – 380650 *97208
    S200 – 380750 *197208
    M385 – 545600210210
    L550 – 800800310310

    (1) Baugröße

    * 650 nur ohne Inspektionsdeckel und 750 mit Inspektionsdeckel



    Gewichte [kg] (Standardlängen)
    (1)LHB
    200300400500600700800900100011001200130014001500
    S6502003136414651556065707580848994
    2503339444954596469747984899499
    30036414752576267727783889398103
    380384449556065717681869297102108
    M60040039 44 49 55 60 65 70 75 81 86 91 96 101 107 
    4504147525763687379849095100106111
    5004449556066717782889399104110116
    54546515763697480869197103108114120
    L800600606774818896103110117124131138146153
    650637077859299107114121129136143150158
    7006673818896103110118125133140148155163
    7506976849199107114122130137145153160168
    80072798795103110118126134142150157165173

    (1) Baugröße 

    Einbau und Inbetriebnahme


    • Einbau in Schachtwände aus Beton bzw. Mauerwerk
    • Einbau in leichte Trennwände 
    • Einbau an oder in geprüften feuerwiderstandsfähigen vertikalen oder horizontalen Entrauchungsleitungen
    • Einbau in REI 90 oder EI 90 klassifizierten feuerbeständigen Wänden
    • Für Entrauchungsleitungen aus Kalziumsilikat ab einer Wandstärke von 35 mm
    • Für Stahlblech Entrauchungsleitungen
    • Inspektion, Reinigung und Instandsetzung der Bauteile muss im eingebautem Zustand gewährleistet sein
    • Revisionsöffnungen in den angeschlossenen Entrauchungsleitungen vorsehen
    • Maschinelle Rauchabzugsanlagen erfordern für den Brandfall eine gesicherte Energieversorgung



    Hinweis:
    Entrauchungsklappen sind gemäß der Montage- und Betriebsanleitung einzubauen, anzuschließen, zu befestigen und zu betreiben.

    Anbauteile

    • ANBAUTEILE
    Drehmoment-Tabelle
    EK2-EU_dia_04ai.png
    Die Stellantriebe der EK2-EU werden je nach Baugröße abhängig vom Drehmoment und der Bestelloption (Bestellschlüsseldetail) ausgelegt. Anhand der Drehmoment-Tabelle kann der entsprechende Antrieb identifiziert werden. Zwischengrößen sind mit der nächstgrößeren Abmessung auszuwählen.
    EK2-EU_dia_04ai.png
    EK2-EU-B24_dia_01ai.png
    EK2-EU-B230_dia_02ai.png
    EK2-EU-B24-SR_dia_03ai.png
    Schnittstellen zu übergeordneten Systemen
    AS-EM/EK
    00134245_0

    Anbauteile 1

    F, A, B, Q – Anschlussrahmen und Abschlussgitter


    Anwendung


    • Stahlblech-Entrauchungsleitungen müssen mit Hilfe des Anschlussrahmens (F) montiert werden
      ACHTUNG: Nennmaß des Metallanschlussrahmens immer B + 20 mm (10 mm Abstand zum geöffneten Klappenblatt je Seite)
    • Abschlussgitter werden unmittelbar an der Klappe oder am Ende der Leitung montiert, dieser Anwendungsfall wurde im Brandversuch nach EN 1366-10 nachgewiesen
    • Freier Querschnitt des Abschlussgitters beträgt für das Welldrahtgitter (A) ca. 80 % und für das Lochblechgitter (B) ca. 70 %
    • Anschlussrahmen und Abschlussgitter sind meist werkseitig montiert und bilden eine Einheit
    • Anschlussrahmen und Abschlussgitter sind auch separat lieferbar

     


    Materialien und Oberflächen


    • F: Anschlussrahmen aus verzinktem Stahlblech

     


    Abschlussgitter


    • A: Welldrahtgitter aus verzinktem Stahl
    • B: Lochblechgitter aus verzinktem Stahlblech
    • Q: Lochblech gekantet aus verzinktem Stahl

     


    Oberfläche der Anbauteile


    • Keine Eintragung: ohne (Standard)
    • P1 pulverbeschichtet, RAL Classic, Farbton angeben
    • PS pulverbeschichtet, Farbton DB …

     


    Glanzgrad


    • RAL 9010 50 %
    • RAL 9006 30 %
    • Alle anderen RAL-Farben 70 %


    Anbauteile 2

    Anwendung


    • Stellantriebe zur Auf/-Zu-Umschaltung von Entrauchungsklappen bei automatischer Auslösung (AA) und manueller Auslösung (MA)
    • Mit integrierten Endschaltern zur Endlagenerfassung
    • Übersteuerung bis zu 25 min
    • Umgebungstemperatur im Normalbetrieb -30 – 50 °C, bis 95 % ohne Taupunktunterschreitung, nicht kondensierend (EN 60730-1)
    • 2 integrierte Endschalter mit potentialfreien Kontakten ermöglichen die Klappenstellungsanzeige AUF und ZU
    • Anschlussleitungen des Antriebs 24 V sind mit Steckern ausgestattet, Anschluss an das TROX AS-i Bussystem ist damit schnell hergestellt und nachrüstbar
    • Leitungsenden des Antriebs 230 V AC sind mit Aderendhülsen ausgestattet

     


    Varianten


    B24


    • Versorgungsspannung 24 V AC/DC
    • BEN24-ST TR: Drehmoment 15 Nm
    • BEE24-ST TR: Drehmoment 20 Nm
    • BE24-12-ST TR: Drehmoment 40 Nm
       

    B230


    • Versorgungsspannung 230 V AC
    • BEN230 TR: Drehmoment 15 Nm
    • BEE230 TR: Drehmoment 25 Nm
    • BE230-12 TR: Drehmoment 40 Nm
       

    B24-SR


    • BEN24-SR: Drehmoment 15 Nm
    • BEE24-SR: Drehmoment 25 Nm
       

    Das erforderliche Drehmoment zum Betrieb der Entrauchungsklappe ist größenabhängig. Dementsprechend ist der Antriebstyp festgelegt.


     


    Einbauhinweise


    • Durchführung der elektrischen Anschlussleitung durch die Seitenwand der Antriebskapselung erfolgt durch passgenaue Bohrung (Ø max. + 1 mm)
    • Eine Zugentlastung ist vorzusehen
    • Hinweise zur Wartung, Inspektion und Instandhaltung enthält die Montage- und Betriebsanleitung

    Die Stellantriebe der EK2-EU werden je nach Baugröße abhängig vom Drehmoment und der Bestelloption (Bestellschlüsseldetail) ausgelegt. Anhand der Drehmoment-Tabelle kann der entsprechende Antrieb identifiziert werden. Zwischengrößen sind mit der nächstgrößeren Abmessung auszuwählen.


    Verdrahtungsbeispiele, technische Daten


    Verdrahtungsbeispiel 24 V AC/DC

    AntriebBEN24-STBEE24-STBE24-ST
    Versorgungsspannung (Wechselspannung)AC 19,2 – 28,8 V, 50/60 Hz
    Versorgungsspannung (Gleichspannung)DC 21,6 – 28,8 V, 50/60 Hz

    Leistungsaufnahme Betrieb

    		3 W2,5 W

    12 W

    Leistungsaufnahme Ruhestellung

    		0,1 W

    0,5 W

    Anschlussleistung zur Leitungsdimensionierung

    		Imax. 8,2 A @ 5 ms
    Drehmoment15 Nm25 Nm

    40 Nm

    Laufzeit für 90°

    < 30 s

    < 60 s

    Kontaktausführung Endschalter

    		2 × EPU
    Schaltstrom1 mA – 3 A (0,5 A induktiv), AC 250 V1 mA – 6 A (0,5 A induktiv), AC 250 V
    Endschalter (Open)5°3°
    Endschalter (Close)80°87°
    Anschlussleitung (Stellantrieb)Kabel 1 m, 3 × 0.75 mm², halogenfrei

    Anschlussleitung (Endschalter)

    		Kabel 1 m, 6 × 0.75 mm², halogenfrei
    SchutzklasseIII Sicherheitskleinspannung (SELV)
    Schutzgrad

    IP 54

    EG-KonformitätCE gemäß 2014/30/EU
    Niederspannungsrichtlinie CE gemäß 2014/35/EU
    Betriebstemperatur-30 – 55 °C
    Gewicht0,9 kg1,1 kg

    2,7 kg



    Verdrahtungsbeispiel 230 V AC 
    AntriebBEN230 TRBEE230 TRBE230 TR
    Versorgungsspannung (Wechselspannung)AC 198 – 264 V, 50/60 Hz

    Leistungsaufnahme Betrieb

    		4 W3,5 W

    8 W

    Leistungsaufnahme Ruhestellung

    		0,4 W0,5 W

    Anschlussleistung zur Leitungsdimensionierung

    		Imax. 4 A @ 5 msImax. 7,9 A @ 5 ms
    Drehmoment15 Nm25 Nm

    40 Nm

    Laufzeit für 90°

    < 30 s

    < 60 s

    Kontaktausführung Endschalter

    		2 × EPU
    Schaltstrom1 mA – 3 A (0,5 A induktiv), AC 250 V1 mA – 6 A (0,5 A induktiv), AC 250 V
    Endschalter (Open)5°3°
    Endschalter (Close)80°87°
    Anschlussleitung (Stellantrieb)Kabel 1 m, 3 × 0.75 mm², halogenfrei

    Anschlussleitung (Endschalter)

    		Kabel 1 m, 6 × 0.75 mm², halogenfrei
    SchutzklasseII verstärkte Isolierung
    Schutzgrad

    IP 54

    EG-KonformitätCE gemäß 2014/30/EU
    Niederspannungsrichtlinie CE gemäß 2014/35/EU
    Betriebstemperatur-30 – 55 °C-30 – 50 °C
    Gewicht0,9 kg1,1 kg

    2,7 kg


    Verdrahtungsbeispiel 24 V AC/DC

    AntriebBEN24-SRBEE24-SR
    Versorgungsspannung (Wechselspannung)AC 19,2 – 28,8 V, 50/60 Hz
    Versorgungsspannung (Gleichspannung)DC 21,6 – 28,8 V, 50/60 Hz

    Leistungsaufnahme Betrieb

    		3 W

    Leistungsaufnahme Ruhestellung

    		0,3 W

    Anschlussleistung zur Leitungsdimensionierung

    		Imax. 8,2 A @ 5 ms
    Drehmoment15 Nm25 Nm
    Laufzeit für 90°

    < 30 s

    < 60 s

    Kontaktausführung Endschalter

    		2 × EPU
    Schaltstrom1 mA – 3 A (0,5 A induktiv), AC 250 V
    Endschalter (Open)5°
    Endschalter (Close)80°
    Anschlussleitung (Stellantrieb)Kabel 1 m, 4 × 0.75 mm², halogenfrei

    Anschlussleitung (Endschalter)

    		Kabel 1 m, 6 × 0.75 mm², halogenfrei
    SchutzklasseIII Sicherheitskleinspannung (SELV)
    Schutzgrad

    IP 54

    EG-KonformitätCE gemäß 2014/30/EU
    Niederspannungsrichtlinie CE gemäß 2014/35/EU
    Betriebstemperatur-30 – 55 °C
    Gewicht1,1 kg0,9 kg


    Schnittstellen zu übergeordneten Systemen

    Die TROX Brandschutz- und Entrauchungssysteme besitzen genormte Schnittstellen zur Gebäudeleittechnik. Im einfachsten Fall besteht die Schnittstelle aus diskreten Meldekontakten, die die wechselseitigen Eingänge und Ausgänge von TROX Systemen und anderen Gebäudekomponenten verbinden.


    Steuerungs- und Kommunikationsmodule für Entrauchungsklappen

    SerieB24AB24ASB24BKNEB24CB230DB24DB24AM
    Serie

    AS-EM/EK

    AS-EM/SIL2

    		BKNE230-24BC24BRM-10-FBRM-10-F-STASEM/M
    EK-EU

    ×

    ×

    ×

    ×

    ×

    ×

    ×

    EK-JZ

    ×

    ×

    ×

    ×

    ×

    ×

    ×


    Hinweis:
    Stellantriebe und Kommunikationsmodule sind zusammen vom Hersteller geprüft und dürfen daher nur in der geprüften Konstellation verwendet werden.


    B24A – AS-EM/EK


    Anwendung


    • Modul zur Ansteuerung von Entrauchungsklappen
    • Erfassung der Klappenstellung "ZU" und "AUF"
    • Auffahren der Antriebe auch ohne Controller-Kommunikation
    • LED-Anzeige für Klappenstellung AUF/ZU und Laufzeitfehlerüberwachung
    • Integrierter AS-Interface Slave
    • Überwachung der Übertragungsfunktion
    • Laufzeitüberwachung des Klappenantriebs im Master möglich
    • Versorgungsspannung des Moduls und des Antriebs 24 V DC über AS-Interface durch 2-Draht-Steuerung
    • Steckerfertig für Belimo-Stellantriebe (werkseitig montiert und verdrahtet)


    Verwendung


    B24A – Montiert an Entrauchungsklappe

    Bestellbezeichnung

    AS-EM/EK

    elektrische Ausführung

    4 Eingänge/3 Ausgänge

    Ausgangsfunktion

    Transistor PNP

    Betriebsspannung

    26,5 – 31,6 V DC

    Stromaufnahme inklusive Motor

    450 mA

    Eingänge

    Beschaltung

    DC PNP

    Sensorversorgung

    AS-i

    Spannungsbereich

    18 – 30 V AC

    kurzschlussfest

    ja

    Schaltpegel High-Signal 1

    		10

    Eingangsstrom High/Low

    > 7 mA/< 2 mA

    Eingangskennlinie

    IEC 61131-2 Typ 2

    Ausgänge PNP

    galvanisch entkoppelt

    nein

    Strombelastbarkeit je Ausgang

    		400 mA je Ausgang/400 gesamt (aus AS-i)

    Ausgänge Relais

    galvanisch entkoppelt

    ja

    maximale Spannung

    32 V

    Strombelastbarkeit

    500 mA

    Umgebungstemperatur

    -5 – 75 °C

    Schutzart, Schutzklasse

    		IP 42

    AS-i Profil

    S-7.A.E

    E/A-Konfiguration

    7 Hex

    ID-Code

    7 Hex

    EMV

    EN 61000-6-2; EN 61000-6-3



    B24AS – AS-EM/SIL2


    Anwendung


    • Modul zur Ansteuerung von Entrauchungsklappen
    • Erfassung der Klappenstellung "ZU" und "AUF"
    • Mit Zulassung bis SIL2 nach IEC/EN 61508
    • Integrierter AS-Interface
    • Überwachung der Übertragungsfunktion
    • Laufzeitüberwachung des Klappenantriebs im Master möglich
    • Anschluss über Klemmen
    • Versorgungsspannung des Moduls und des Antriebs 24 V DC über AS-Interface durch 2-Draht-Steuerung
    • Steckerfertig für Belimo-Stellantriebe (werkseitig montiert und verdrahtet)


    Verwendung


    B24AS – Montiert an Entrauchungsklappe

    Bestellbezeichnung

    AS-EM/SIL2

    Betriebsspannung

    26,5 – 31,6 V DC

    Stromaufnahme

    < 400 mA aus AS-i

    Strombelastbarkeit je Ausgang

    340 mA

    Strombelastbarkeit je Modul

    340 mA

    Funktionsanzeige LED

    AS-i power

    1 × grün

    PeripheralFault

    1 × rot blinkend

    ComError

    1 × rot statisch

    Ouput Q0

    1 × gelb (DO0)

    Output Q1

    1 × gelb (DO1)

    Input status LED SI-1

    1 × gelb

    Input status LED SI-2

    1 × gelb

    Input status DI0

    1 × gelb (DI0)

    Input status DI1

    1 × gelb (DI1)

    Input status DI2

    1 × gelb (DI2)

    Binäre Eingänge

    2 Ausgänge Transistor (typisch 24 V DC aus AS-i geschaltet, Spannungsbereich 18 – 30 V)

    Betriebstemperatur

    -20 – 70 °C

    Lagertemperatur

    -20 – 75 °C

    Schutzart, Schutzklasse

    IP 54

    Gehäusematerial

    Kunststoff

    AS-i Profil

    S-7.B.E (Safety at Work) und S7.A.E (Motormodul)

    EMV

    EN 61000-6-2; EN 61000-6-3


    B24AM – AS-EM/M


    Anwendung


    • Modul zur Ansteuerung von Entrauchungsklappen mit Cmod-Funktion
    • Erfassung der Klappenstellungen „ZU“ und „AUF“
    • Zeitgesteuertes Anfahren von 8 Zwischenstellungen des Klappenblatts (Öffnungswinkel zwischen 20 % – 70 %) 
    • Auffahren der Antriebe auch ohne Controller-Kommunikation
    • Notstellung parametrierbar (AUF oder ZU)
    • LED-Anzeige für Klappenstellung AUF/ZU und Laufzeitfehlerüberwachung
    • Integrierter AS-Interface Slave
    • Überwachung der Übertragungsfunktion
    • Laufzeitüberwachung des Klappenantriebs im Master 
    • Versorgungsspannung des Moduls und des Antriebs 24 V DC über AS-Interface durch 2-Drahttechnik
    • Steckerfertig für Belimo-Stellantriebe


    Verwendung


    B24AM – Montiert an Entrauchungsklappe

    BestellbezeichnungASEM/M

    elektrische Ausführung

    4 Eingänge/3 Ausgänge

    Ausgangsfunktion

    Transistor PNP

    Betriebsspannung

    26,5 – 31,6 V DC

    Stromaufnahme inklusive Motor

    450 mA

    Eingänge

    Beschaltung

    DC PNP

    Sensorversorgung

    AS-i

    Spannungsbereich

    18 – 30 V AC

    kurzschlussfest

    ja

    Schaltpegel High-Signal 1

    		10

    Eingangsstrom High/Low

    > 7 mA/< 2 mA

    Eingangskennlinie

    IEC 61131-2 Typ 2

    Ausgänge PNP

    galvanisch entkoppelt

    nein

    Strombelastbarkeit je Ausgang

    		400 mA je Ausgang/400 gesamt (aus AS-i)

    Ausgänge Relais

    galvanisch entkoppelt

    ja

    maximale Spannung

    32 V

    Strombelastbarkeit

    500 mA

    Umgebungstemperatur

    -5 – 75 °C

    Schutzart, Schutzklasse

    		IP 42

    AS-i Profil

    S-7.A.E

    E/A-Konfiguration

    7 Hex

    ID-Code

    7 Hex

    EMV

    EN 61000-6-2; EN 61000-6-3


    B24BKNE – Kommunikationsmodul


    Anwendung


    • Kommunikations- und Netzgerät für Entrauchungsantriebe 24 V, Status LEDs, Speicher für Stellbefehl, Anschluss 230 V AC, Kabel 1 m, halogenfrei


    Verwendung


    B24BKNE – BKNE230-24 Kommunikationsmodul

    BestellbezeichnungBKNE230-24

    Nennspannung

    230 V AC 50/60 Hz

    Funktionsbereich

    198 – 264 V AC

    Dimensionierung

    19 VA (inklusive Antrieb)

    Leistungsverbrauch

    10 W (inklusive Antrieb)

    Länge/Querschnitt

    am Antrieb = 1 m, 3 (6*) × 0,75 mm² (halogenfrei)

    Schutzklasse

    II (Schutzisolierung)

    Umgebungstemperatur

    -30 – 50 °C

    Lagertemperatur

    -40 – 80 °C

    Schutzgrad

    IP 54

    EG-Konformität

    EMV nach 89/336/EWG, 73/23/EWG

    Wirkungsweise

    Typ 1 (EN60730-1)

    Softwareklasse

    A (EN60730-1)

    Wartung

    wartungsfrei

    Gewicht

    680 g


    B24C – Kommunikationsmodul


    Anwendung


    • SLC-Technik
    • BC 24-Modul dient zur Ansteuerung von Klappenantrieben
    • Energieversorgung und die Kommunikation erfolgen über eine vertauschbare 2-Drahtleitung eines SLC24-16B-Systems
    • Eine thermoelektrische Auslöseeinrichtung und/oder ein Rauchmelder können ohne weitere Zusatzgeräte angeschlossen werden


    Verwendung


    B24C – BC24-G2 Kommunikationsmodul BV-Control AG

    BestellbezeichnungB24C

    Nennspannung

    über SLC® Steuergerät

    Leistungsaufnahme

    1 W

    Anschlüsse

    Steckanschlüsse, Schraubklemmen

    Klappenspannungsversorgung

    		24 V

    Umgebungstemperatur

    -20 – 50 °C

    Lagertemperatur

    -20 – 80 °C

    Feuchte

    95 % r. H. nicht kondensierend

    Gewicht

    255 g

    B × H × T

    114 × 153 × 54 mm

    Bemessungsstoßspannung

    2,5 kV (EN60730-1)


    B24D, B230D – Kommunikationsmodul


    Anwendung


    • AGNOSYS-Technik
    • BRM-F-ST Modul dient zur Überwachung und Steuerung von Entrauchungsklappen 
    • Es können bis zu 126 Module pro Ringbussystem aufgeschaltet werden


    Verwendung


    B24D – AGNOSYS BRM10FST Kommunikationsmodul
    B230D – AGNOSYS BRM10F Kommunikationsmodul

    BestellbezeichnungB24D/B230D

    Nennspannung

    18 – 32 V DC Typ. 24 V

    Anschlüsse

    Steckanschlüsse, Schraubklemmen

    Klappenspannungsversorgung

    24/230 V AC 24 V DC

    Umgebungstemperatur

    0 – 45 °C

    Feuchte

    90 % r. H. nicht kondensierend

    Gewicht

    510 g

    B × H × T

    158 × 180 × 65 mm

    Downloads

    Produktinfos

    • Produktdatenblatt EK2-EU

      EK2-EU_PD_2021_02_04_DE_de Produktdatenblatt 1,4 MB pdf

    • Vertriebsinformation EK2-EU

      EK2-EU_VI_01V1_2021_05_DE_de Vertriebsinformation 130 KB pdf

    Broschüren

    • Anwendungsbeispiele Brandschutz und Entrauchung

      Intelligente Steuerungssysteme - Brandschutz und Entrauchung Anwendungsbeispiele 2,9 MB pdf

    • Standhaft. Flexibel. Universell. - EK2-EU

      SF_2022_10_EK2-EU_DE_de Broschüre 850 KB pdf

    Zertifikate

    • Leckageklassifizierung von TROX Lüftungskomponenten

      Leckageklassifizierung_v1_2022_07_07_DE_de Zertifikat 670 KB pdf

    • Leistungserklärung DoP EK2-EU 

      EK2-EU_DoP_2021_04_DE_de Zertifikat 370 KB pdf

    Betriebsanleitungen

    • Montage- und Betriebsanleitung EK2-EU 

      EK2-EU_IOM_A00000085080_V1_2021_01_de_DE Montage- und Betriebsanleitung 9,3 MB pdf

    Passende Ersatzteile für EK2-EU

    TROX Services

    production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Content-Security-Policy"=>"frame-ancestors 'self' https://*.scrivito.com https://punchoutcommerce.com https://www.trox.de https://trox-extern.com https://*.onventis.com http://localhost:63342 http://cerebrum.local", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

    Seite teilen

    Diese Seite weiterempfehlen

    Hier haben Sie die Möglichkeit diese Seite als Link weiter zu empfehlen.

    Mit Stern (*) markierte Felder sind Pflichtfelder.

    Kontakt

    Vielen dank für Ihre Nachricht!

    Ihre Empfehlung wurde verschickt und sollte jeden Moment beim Empfänger eingehen.

    Kontakt

    Wir sind für Sie da

    Bitte spezifizieren Sie das Thema Ihrer Anfrage und Ihre Kontaktdaten.
    Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265

    Anhang (max. 10MB)
    Ihre Nachricht
    Ihre Nachricht an

    Mit Stern (*) markierte Felder sind Pflichtfelder.

    Kontakt

    Vielen Dank für Ihre Nachricht!

    Ihre Nachricht in ist unserem Service Center eingegangen und wird bearbeitet.
    Unsere Abteilung für Service-Anfragen wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzten.
    Für allgemeine Fragen zu Produkten und Services erreichen Sie uns auch unter:
    Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265

    Kontakt

    Wir sind für Sie da

    Bitte spezifizieren Sie das Thema Ihrer Anfrage und Ihre Kontaktdaten.
    Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265

    Anhang (max. 10MB)
    Ihre Nachricht
    Ihre Nachricht an

    Mit Stern (*) markierte Felder sind Pflichtfelder.

    Kontakt

    Vielen Dank für Ihre Nachricht!

    Ihre Nachricht in ist unserem Service Center eingegangen und wird bearbeitet.
    Unsere Abteilung für Service-Anfragen wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzten.
    Für allgemeine Fragen zu Produkten und Services erreichen Sie uns auch unter:
    Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265

    TROX Logo
    Mit Klick auf den Button erlauben Sie uns, Ihnen ein optimales Webseiten-Erlebnis und einfache Einkaufsprozesse zu bieten. Dazu zählen Cookies, die für den Betrieb der Seite und für die Steuerung unserer Dienstleistungen und Anwendungen notwendig sind, sowie solche, die lediglich zu Statistikzwecken, für Komforteinstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten und die Einstellungen zur Datennutzung individuell anpassen. Bitte beachten Sie, dass auf Basis Ihrer Einstellungen womöglich nicht alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen. Diese Entscheidung können Sie natürlich jederzeit anpassen.
    Cookie-Einstellungen