Schalldämpfer
Schalldämpfer
Strömungsoptimierter Kulissenrahmen

Strömungsoptimierter Kulissenrahmen

Geprüft nach VDI 6022

Geprüft nach VDI 6022

Schalldämpfer
Strömungsoptimierter Kulissenrahmen
Geprüft nach VDI 6022

XK

Schalldämpferkulisse mit hoher Einfügungsdämpfung mit breitbandiger Dämpfung auch im hochfrequenten Bereich

Schalldämpferkulissen, als Einbausatz für lufttechnische Anlagen

  • Dämpfungswirkung durch Absorption
  • Energieeinsparung durch strömungsoptimierten und profilierten Rahmen
    (Radius 20 mm)
  • Akustische Daten gemessen nach EN ISO 7235
  • Absorptionsmaterial gesundheitlich unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit
  • Absorptionsmaterial mit aufkaschiertem Glasseidengewebe gegen Abrieb bis zu Luftgeschwindigkeiten von 20 m/s geschützt
  • Absorptionsmaterial nicht brennbar, nach EN 13501, Baustoffklasse A1
  • Einsetzbar in explosionsgefährdeten Bereichen (gemäß EG-Richtlinie 2014/34/EU (ATEX)), Zone 1, 2 und Zone 21, 22 (außerhalb) gemäß EG-Richtlinie 1999/92/EG
  • Betriebstemperatur bis maximal 100 °C, mit Streckmetall (Variante L) zeitweise bis maximal 300 °C einsetzbar

 


Optionale Ausstattung und Zubehör

  • Streckmetall als zusätzlicher mechanischer Schutz des Absorptionsmaterials
  • Edelstahlvariante A2 (1.4301), optional mit Lochblechabdeckung als zusätzlicher Schutz des Absorptionsmaterials
  • Weitere Edelstahl- und Aluminiumvarianten sowie PUR-beschichtete Oberflächen auf Anfrage
  • Montagematerial für Schalldämpferkulissen in geteilter Ausführung

Allgemeine Informationen

Anwendung

  • Schalldämpferkulissen werden zur Reduzierung von Ventilator- und Strömungsgeräuschen in lufttechnischen Anlagen eingesetzt
  • Dämpfungswirkung durch Absorption
  • Breitbandiges Dämpfungsverhalten auch im hochfrequenten Bereich
  • Hygienisch getestet und konform nach VDI 6022
  • Für Anforderungen in explosionsgefährdeten Bereichen (EG-Richtlinie 2014/34/EU (ATEX)), Zone 1, 2, 21 und 22 (außerhalb) gemäß Richtlinie 1999/92/EG


Besondere Merkmale

  • Erhöhte Einfügungsdämpfung im hochfrequenten Bereich
  • Energieeinsparung durch strömungsgünstig profilierten Kulissenrahmen
    • Bis 30 % niedrigere Druckdifferenzen
  • Hygienisch getestet und konform nach VDI 6022
  • Große Abmessungen möglich, durch geteilte Ausführung


Nenngrößen

  • H: 150 – 2500 mm
  • L: 500, 750, 1000, 1250, 1500, 1750, 2000, 2250, 2500 mm 
  • Zwischenmaßreihe H und L möglich: 150 – 2500 mm in Schritten von 1 mm
  • Ungeteilt: H + L minimal 600 mm, maximal 4000 mm, maximal 100 kg
  • Abhängigkeit bei H und L: Wenn ein Maß größer ist als 1500 mm, darf das andere 1500 mm nicht überschreiten
  • Höhengeteilt oder längengeteilt bei einem Maß 2501 – 5000 mm


Varianten

  • XK100: Kulissendicke 100 mm
  • XK200: Kulissendicke 200 mm
  • XK230: Kulissendicke 230 mm
  • XK300: Kulissendicke 300 mm

Ausführung

Kulissenoberfläche

  • F: Glasseidengewebe
  • L: Glasseidengewebe mit Streckmetallabdeckung für zusätzlichen mechanischen Schutz des Absorptionsmaterials


Materialien und Oberflächen

  • Keine Eintragung: stahlverzinkt 1.0917
  • A2: Edelstahl 1.4301
  • Ausführung L: Glasseidengewebe mit Lochblechabdeckung für zusätzlichen mechanischen Schutz des Absorptionsmaterials
  • P1: pulverbeschichtet in RAL 7001, silbergrau

Bauteile und Eigenschaften

  • Strömungsgünstig profilierter Kulissenrahmen
    • Gewichtsreduzierung und Stabilität durch Profilierung
    • Optimierung der Luftströmung und somit geringeres Strömungsgeräusch
    • Reduzierung des Druckverlustes
    • Abdeckung von Schnittkanten des Absorptionsmaterials
  • Absorptionsmaterial zur Reduzierung der Strömungsgeräusche durch Absorption


Zubehör – Variante ACC

  • U-Kappen und Klemmbleche als Montagematerial für Schalldämpferkulissen in geteilter Ausführung (bei geteilten Kulissenausführungen enthalten)


Konstruktionsmerkmale

Kulissenrahmen strömungsgünstig profiliert (Radius 20 mm), zur Verringerung der Turbulenzen auf der An- und Abströmseite und durch Sicken versteift

  • Rahmenenden zum Schutz der Kulissenfüllung umgefalzt
  • Betriebstemperatur bis maximal 100 °C, Variante L für bis zu maximal 8 h bis 300 °C


Materialien und Oberflächen

  • Kulissenrahmen, Mittelsteg aus verzinktem Stahlblech 1.0917 oder Edelstahl 1.4301
  • Streckmetallabdeckung aus verzinktem Stahl 1.0917
  • Lochblechabdeckung aus Edelstahl 1.4301
  • Absorptionsmaterial Mineralwolle
  • Nach EN 13501, Baustoffklasse A1, nicht brennbar
  • RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
  • Gesundheitlich unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit, nach TRGS 905 und EU-Richtlinie 97/69/EG
  • Durch aufkaschiertes Glasseidengewebe vor Abrieb durch strömende Luft bis maximal 20 m/s geschützt
  • Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum gemäß DIN EN 846


Normen und Richtlinien

  • Einfügungsdämpfung und Schallleistung des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO 7235
  • Hygieneanforderungen nach VDI 6022, VDI 3803 Teil 1 und DIN 1946 Teil 4
  • EG-Richtlinie 2014/34/EU: (ATEX) Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
  • EG-Richtlinie 1999/92/EG (ATEX): Verbesserung des Gesundheitsschutzes und Sicherheit der Arbeitnehmer, die durch explosionsfähige Atmosphären gefährdet werden können


Instandhaltung

  • Wartungsarm, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt


Technische Information

Funktion, Schnellauslegung, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel

  • FUNKTION
  • SCHNELLAUSLEGUNG
  • AUSSCHREIBUNGSTEXT
  • BESTELLSCHLÜSSEL
Schematische Darstellung XK XK_gc_01xai.png

1 Kulissenrahmen
2 Aufkaschiertes Glasseidengewebe
3 Absorptionsmaterial

Die Dämpfungswirkung der Schalldämpferkulissen XK resultiert aus Absorption. Als Absorptionsmaterial enthalten die Kulissen Mineralwolle.


 


 


 

Die Schnellauslegung gibt einen guten Überblick über die Einfügungsdämpfung sowie die Druckdifferenzen bei unterschiedlichen Kulissenspaltmaßen und Strömungsgeschwindigkeiten. Werte für andere Maße lassen sich mit unserem Auslegungsprogramm Easy Product Finder ermitteln.

Die Druckdifferenzen gelten für Schalldämpfer mit einer Höhe von 1 m.

XK100, XS100, Einfügungsdämpfung De [Hz] und Druckdifferenz Δpst [Pa]

L

Spaltbreite

Mittenfrequenz fm [Hz]

vs [m/s]

63125250500100020004000800061014
500504861835402722102956

500

100444152722151082345
100050610142844483529133772

1000

8057102438382720102855

1000

100558233633231592651
1500507132138

> 50

> 50

4337164487

1500

8069163348483526123263

1500

10067133045453121102956
2000508162948

> 50

> 50

> 50

451952102

2000

807102141

> 50

> 50

4333133670

2000

100781838

> 50

> 50

3927113262
250050101836

> 50

> 50

> 50

> 50

> 50

2260118

2500

808122749

> 50

> 50

> 50

39144078

2500

100892245

> 50

> 50

4833123467
300050112144

> 50

> 50

> 50

> 50

> 50

2468133

3000

80101433

> 50

> 50

> 50

> 50

45164485

3000

10091027

> 50

> 50

> 50

> 50

38133773


XK200, XS200, Einfügungsdämpfung De [Hz] und Druckdifferenz Δpst [Pa]

L

Spaltbreite

Mittenfrequenz fm [Hz]

vs [m/s]

63125250500100020004000800061014
50050491427423825192158114

500

10025101928241612113161
1000505142143

> 50

> 50

36252467131

1000

80410183546412719154384

1000

10049163241352316133569
15005071929

> 50

> 50

> 50

47312775147

1500

806142449

> 50

> 50

3523174894

1500

1005122244

> 50

463019144078
20005092436

> 50

> 50

> 50

> 50

373083164

2000

8071931

> 50

> 50

> 50

44271953105

2000

10061628

> 50

> 50

> 50

3723164486

2000

200391940443116992550
250050112944

> 50

> 50

> 50

> 50

423392180

2500

8092337

> 50

> 50

> 50

> 50

322159115

2500

10082034

> 50

> 50

> 50

4427174894

2500

2004112449

> 50

381911102854
3000501334

> 50

> 50

> 50

> 50

> 50

4836100197

3000

80102744

> 50

>50

> 50

> 50

362364126

3000

10092340

> 50

> 50

> 50

> 50

301953103

3000

20051329

> 50

> 50

452212113059


XK230, XS230, Einfügungsdämpfung De [Hz] und Druckdifferenz Δpst [Pa]

L

Spaltbreite

Mittenfrequenz fm [Hz]

vs [m/s]

63125250500100020004000800061014
5008036112230221615154384

500

10035101926191414133569
100080410183242342319184997

1000

10049172938302017144078

1000

2003612202317111082344
1500805142541

> 50

4730222056109

1500

100513233849412620164588

1500

2004818273223141292549
20008061832

> 50

> 50

> 50

37262262121

2000

1006163047

> 50

> 50

3223185098

2000

200411233540281714102854
25008072239

> 50

> 50

> 50

43292568134

2500

10072037

> 50

> 50

> 50

38262055108

2500

200513284248342016113059
30008082646

> 50

> 50

> 50

50322774146

3000

10082443

> 50

> 50

> 50

44292260117

3000

2006163350

> 50

402418123364


XK300, XS300, Einfügungsdämpfung De [Hz] und Druckdifferenz Δpst [Pa]

L

Spaltbreite

Mittenfrequenz fm [Hz]

vs [m/s]

63125250500100020004000800061014
50080371522292618122158113

500

10036132026231611174691
1000805122334423724162365127

1000

1004112131383322141851101

1000

20038162225211310102753
1500806173245

> 50

4730202672141

1500

1005162942504227182056111

1500

200312222933271711112957
20008072340

> 50

> 50

> 50

36232879154

2000

10062137

> 50

> 50

> 50

32212262121

2000

200415283741332013113161
25008092849

> 50

> 50

> 50

42273186168

2500

10082645

> 50

> 50

> 50

37242467131

2500

200519344550392415123365
3000801034

> 50

> 50

> 50

> 50

48303393182

3000

100931

> 50

> 50

> 50

> 50

43272672141

3000

20062340

> 50

> 50

452717133569

Dieser Ausschreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Produkts. Texte für Varianten generiert unser Auslegungsprogramm Easy Product Finder.

Schalldämpferkulissen zur Reduzierung von Ventilator- und Strömungsgeräuschen in lufttechnischen Anlagen. Dämpfungswirkung durch Absorption. Energiesparende sowie hygienisch getestete und konforme Ausführung. Einbausatz bestehend aus strömungsgünstig profiliertem Kulissenrahmen (Radius 20 mm), Absorptionsmaterial. Der Kulissenrahmen reduziert Druckverluste und führt zu einem geringeren Strömungsgeräusch. Die Profilierung trägt zur Gewichtsoptimierung und Steifigkeit der Kulisse bei. Rahmenenden zum Schutz des Absorptionsmaterials umgefalzt. Einfügungsdämpfung und Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO 7235. Hygieneanforderungen nach VDI 6022, VDI 3803 Teil 1 und DIN 1946 Teil 4. Für Anforderungen in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX), Zone 1, 2, 21 und 22 (außerhalb) gemäß Richtlinie 1999/92/EG.

Besondere Merkmale

  • Erhöhte Einfügungsdämpfung im hochfrequenten Bereich
  • Energieeinsparung durch strömungsgünstig profilierten Kulissenrahmen
    • Bis 30 % niedrigere Druckdifferenzen
  • Hygienisch getestet und konform nach VDI 6022
  • Große Abmessungen möglich, durch geteilte Ausführung


Materialien und Oberflächen


  • Kulissenrahmen, Mittelsteg aus verzinktem Stahlblech 1.0917 oder Edelstahl 1.4301
  • Streckmetallabdeckung aus verzinktem Stahl 1.0917
  • Lochblechabdeckung aus Edelstahl 1.4301
  • Absorptionsmaterial Mineralwolle
  • Nach EN 13501, Baustoffklasse A1, nicht brennbar
  • RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
  • Gesundheitlich unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit, nach TRGS 905 und EU-Richtlinie 97/69/EG
  • Durch aufkaschiertes Glasseidengewebe vor Abrieb durch strömende Luft bis maximal 20 m/s geschützt
  • Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum gemäß DIN EN 846

Ausführung

Kulissenoberfläche

  • F: Glasseidengewebe
  • L: Glasseidengewebe mit Streckmetallabdeckung für zusätzlichen mechanischen Schutz des Absorptionsmaterials


Materialien und Oberflächen


  • Keine Eintragung: stahlverzinkt 1.0917
  • A2: Edelstahl 1.4301
    • Ausführung L: Glasseidengewebe mit Lochblechabdeckung für zusätzlichen mechanischen Schutz des Absorptionsmaterials
  • P1: pulverbeschichtet in RAL 7001, silbergrau

Technische Daten

  • Kulissendicken: 100, 200, 230, 300 mm

  • Abmessungen: 150 × 450 – 1500 × 2500 mm, 450 × 150 – 2500 × 1500 mm
  • Höhengeteilte Ausführung: bis 5000 mm
  • Längengeteilte Ausführung: bis 5000 mm
  • Zwischenmaßreihe: in Schritten von 1 mm
  • Betriebstemperatur: bis maximal 100 °C, Variante L für bis zu maximal 8 h bis 300 °C


Die Länge (L) von Kulissenschalldämpfern bezieht sich auf die Luftrichtung.

Auslegungsdaten


  • B [mm]
  • H [mm]
  • L (in Luftrichtung) [mm]
  • qᵥ [m³ /h]
  • De bei 250 Hz [dB]
  • Δpst [Pa]

 


 

 


 

XKFA2/200×600×1500
|||||||
1234567
1 Serie
XK Schalldämpferkulisse
 
2 Variante
Keine Eintragung: TROX Standardvarianten
ACC Verbindungsmaterial: U-Kappen, Klemmbleche
 
3 Kulissenoberfläche
F Glasseidengewebe
L Glasseidengewebe und Streckmetall
 
4 Material
Keine Eintragung: stahlverzinkt 1.0917
A2 Edelstahl 1.4301
P1 pulverbeschichtet in RAL 7001, silbergrau
 
5 Kulissendicke T [mm]
100, 200, 230, 300

 
6 Höhe H [mm]
150 – 5000 mm

 
7 Länge in Luftrichtung L [mm]
150 – 5000 mm


Bestellbeispiel: XK-L/200×1500×1000

KulissenoberflächeGlasseidengewebe und Streckmetall
Kulissendicke200 mm
Höhe1500 mm
Länge1000 mm

Abmessung und Gewichte, Einbaudetails

  • ABMESSUNGEN UND GEWICHTE
  • EINBAUDETAILS
XK_gc_01ai.png
  • H: 150 – 2500 mm
  • L: 500, 750, 1000, 1250, 1500, 1750, 2000, 2250, 2500 mm
  • Zwischenmaßreihe H und L möglich: 150 – 2500 mm in Schritten von 1 mm
  • Ungeteilt: H + L minimal 600 mm, maximal 4000 mm, maximal 100 kg
  • Abhängigkeit bei H und L: Wenn ein Maß größer ist als 1500 mm, darf das andere 1500 mm nicht überschreiten
  • Höhengeteilt oder längengeteilt bei einem Maß 2501 – 5000 mm
Das Gesamtgewicht für Zwischenabmessungen generiert unser Auslegungsprogramm Easy Product Finder.

XK 100 – Glasseidengewebe (-F)

HL

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

500334567899
750345679101112
100045781011131415
1250568101214151920
15006710121416202223
175079111416XXXX
2000810131517XXXX
2250911141619XXXX
2500912151821XXXX


XK 100 – Glasseidengewebe und Streckmetall (-L)

HL

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

5004578911121415
750579111315171921
10007911141820222527
125081114182124273235
150091317212428343841
175079111416XXXX
2000810131517XXXX
2250911141619XXXX
2500912151821XXXX


XK 100 – Glasseidengewebe und Lochblech (-L-A2)


HL

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

500457101214161820
7505710131619232629
100071013172126303438
125081216212732374148
150091419263237435257
17501623303743XXXX
20001826344149XXXX
22502129384655XXXX
25002332415160XXXX


XK 200 – Glasseidengewebe (-F)


HL

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

50046791012131516
7506810121316182022
100071012141820232527
125091214182124273235
1500101318212428343740
17501216202428XXXX
20001418232731XXXX
22501520253035XXXX
25001722273338XXXX


XK 200 – Glasseidengewebe und Streckmetall (-L)


HL

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

5006810121416182022
75081013161922252831
1000101317202529323639
1250121620263035394550
1500141925303541485358
17501623293541XXXX
20001825323946XXXX
22502128364351XXXX
25002331394756XXXX


XK 230 – Glasseidengewebe und Lochblech (-L-A2) 

HL

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

50081114161923262932
750111519232732364044
1000141924293641475257
1250162329374451576672
1500192736445160707885
17502332415160XXXX
20002636475767XXXX
22502941526475XXXX
25003245577083XXXX


XK 230 – Glasseidengewebe (-L)

,
HL

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

H

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

5006810131517192123
75081114171923262831
1000101417212629333640
1250131721263035394550
1500151925303541485358
17501823293541XXXX
20002026333946XXXX
22502229364350XXXX
25002432404755XXXX


XK 230 – Glasseidengewebe und Streckmetall (-L)


HL

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

50071013151821242729
750101417212529333640
1000131722273337424751
1250152127333945515964
1500182532394653626975
17502230374553XXXX
20002433425160XXXX
22502737475766XXXX
25003041516273XXXX


XK 230 – Glasseidengewebe und Lochblech (-L-A2)

HL

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

50091216192326303337
750121722273137414651
1000162228344148546066
1250192734425058657582
1500233141505968808997
17502737485868XXXX
20003042546577XXXX
22503447607386XXXX
25003752668095XXXX
  • Lieferung der Kulissen als Einbausatz
  • Montageanleitung und anerkannte Regeln der Technik beachten, um angegebene Leistungsdaten zu erreichen
  • Bis Höhe H = 1200 mm und L = 1500 mm sowie max. 40 kg beliebige Einbaulage, jedoch Einbau der Kulissen stehend empfohlen
  • Ab Höhe H = 1201 mm nur Kulissen stehend einbauen
  • Die Länge (L) von Schalldämpferkulissen und Kulissenschalldämpfern bezieht sich grundsätzlich auf die Luftrichtung, daher insbesondere bei senkrechter Luftführung die Definition von Breite, Höhe und Länge beachten
  • Einbau in Luftleitungen außerhalb geschlossener Räume nur mit ausreichendem Wetterschutz

Zubehör, Technische Daten

  • ZUBEHÖR - VARIANTE ACC
  • TECHNISCHE DATEN
  • U-Kappen und Klemmbleche als Montagematerial für Schalldämpferkulissen in geteilter Ausführung (bei geteilten Kulissenausführungen enthalten)
  • U-Kappen und Klemmbleche (ACC) für bereits gelieferte Einzelkulissen, die verbunden werden sollen
  • Aus verzinktem Stahlblech 1.0917 oder Edelstahl 1.4301
  • Anzahl gemäß Teilungsregel für höhen- oder längengeteilte Kulissen
  • Angabe der Gesamtabmessung ist für die Lieferung der empfohlenen Stückzahl notwendig
  • Beistellung des Befestigungsmaterial zur Verbindung der U-Kappen und Klemmbleche an die Schalldämpferkulisse bauseits


Anzahl Klemmbleche pro Kulissenstoß:
H oder L ≤ 750 mm: ohne Klemmblech
H oder L 751 – 1000 mm: 1 Klemmblech je Seite
H oder L > 1000 mm: 2 Klemmbleche je Seite empfohlen
Anzahl U-Kappen pro Kulissenstoß: 2

Hinweise der Montageanleitung beachten.

Die Länge (L) von Schalldämpferkulissen bezieht sich auf die Luftrichtung.


Downloads

Produktinfos

Betriebsanleitungen

Seite teilen

Diese Seite weiterempfehlen

Hier haben Sie die Möglichkeit diese Seite als Link weiter zu empfehlen.

Mit Stern (*) markierte Felder sind Pflichtfelder.

Kontakt

Vielen dank für Ihre Nachricht!

Ihre Empfehlung wurde verschickt und sollte jeden Moment beim Empfänger eingehen.

Kontakt

Wir sind für Sie da

Bitte spezifizieren Sie das Thema Ihrer Anfrage und Ihre Kontaktdaten.
Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265

Mit Stern (*) markierte Felder sind Pflichtfelder.

Kontakt

Vielen Dank für Ihre Nachricht!

Ihre Nachricht in ist unserem Service Center eingegangen und wird bearbeitet.
Unsere Abteilung für Service-Anfragen wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzten.
Für allgemeine Fragen zu Produkten und Services erreichen Sie uns auch unter:
Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265

Kontakt

Wir sind für Sie da

Bitte spezifizieren Sie das Thema Ihrer Anfrage und Ihre Kontaktdaten.
Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265

Anhang (max. 10MB)

Mit Stern (*) markierte Felder sind Pflichtfelder.

Kontakt

Vielen Dank für Ihre Nachricht!

Ihre Nachricht in ist unserem Service Center eingegangen und wird bearbeitet.
Unsere Abteilung für Service-Anfragen wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzten.
Für allgemeine Fragen zu Produkten und Services erreichen Sie uns auch unter:
Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265