DID642

Auslaufendes Lochbild

(optional)

Verstellbare Doppeldüsen

Wasseranschlüsse

Eurovent-Zertifizierung

Geprüft nach VDI 6022

Online erhältlich - jetzt konfigurieren

DID642

Besonders flacher, zweiseitig ausströmender Deckeninduktionsdurchlass für 600er und 625er Deckenraster mit horizontalem Wärmeübertrager

Deckeninduktionsdurchlass zum Heizen und Kühlen mit 2- oder 4-Leiter- Wärmeübertrager zur Integration in verschiedene Deckensysteme.
■ Für Raumhöhen bis vorzugsweise 4,0 m
■ Hohe Heiz- und Kühlleistung bei kleinem konditionierten Primärluftvolumenstrom und geringem Schallleistungspegel
■ 5 Düsenvarianten für eine bedarfsabhängige Induktion: 4 Düsen mit je unterschiedlichem Öffnungsdurchmesser, 1 Doppeldüse mit verstellbaren Öffnungsdurchmessern
■ Abklappbares und abnehmbares Induktionsgitter in 2 Designvarianten

Optionale Ausstattung und Zubehör
■ Regelung
■ Zusatzgehäuse für Abluft oder zusätzliche Zuluft
■ Zuluft- und Abluftgeräte auf Anfrage
■ Schwarz lackierter Wärmeübertrager
■ Vielfältige Pulverbeschichtungen, z. B. nach RAL CLASSIC
■ Verstellbare Luftleitelemente zur Strahllenkung
■ Mit Randverbreiterung freihängender Einbau möglich

Initialisiere Bestellschlüssel

Allgemeine Informationen

Anwendung

Deckeninduktionsdurchlässe zur Integration in verschiedene Deckensysteme bei Raumhöhen bis vorzugsweise 4,0 m
Insbesondere für Deckenraster, Abmessungen 600 × 600 mm und 625 × 625 mm, geeignet
Ausströmrichtung über verstellbare Luftleitelemente nachträglich manuell anpassbar (optional)
2- oder 4-Leiter-Wärmeübertrager für komfortable Raumtemperierung bei kleinem konditionierten Primärluftvolumenstrom
Nutzung der energetischen Vorteile von Wasser als Medium zum Heizen und Kühlen

Besondere Merkmale

Verstellbare Luftleitelemente zur Strahllenkung
2 verschiedene Designvarianten für das abklappbare Induktionsgitter
Horizontaler Wärmeübertrager als 2- oder 4-Leiter-System
Innenliegendes Düsenblech mit gestanzten Düsen (nicht brennbar)
Wasseranschluss stirnseitig, Kupferrohr Ø 12 mm
Glattes Rohrende oder optional Außengewinde oder Überwurf G1/2", flachdichtend

Nennlängen

900, 1200, 1500, 1800, 2100, 2400, 2700, 3000 mm (3000 mm nur ohne Zusatzgehäuse)

Varianten

Induktionsgitter

Auslaufendes Lochbild
D1: Lochfeld des Indunktionsgitters mit überall gleich großen Löchern

Wärmeübertrager

2: 2-Leiter-Systeme
4: 4-Leiter-Systeme

Düsenvarianten

HE: kleine Öffnung
S1: mittelgroße Öffnung
S2: große Öffnung
HP: übergroße Öffnung
DA: verstellbare Doppeldüse, beide Öffnungen geöffnet (Werkseinstellung)
DS: verstellbare Doppeldüsen DA, kleine Öffnungen geöffnet
DB: verstellbare Doppeldüsen DA, große Öffnungen geöffnet;
Hinweis: DS und DB sind Betriebsvarianten – deshalb DA bestellen und DS oder DB kundenseitig einstellen

Ausführung

Pulverbeschichtet RAL 9010, reinweiß, GE 50
P1: pulverbeschichtet, RAL-CLASSIC-Farbton angeben

RAL 9006, weißaluminium, GE 30
Weitere RAL-Farbtöne, GE 70

Anbauteile

Zusatzgehäuse für Abluft oder zusätzliche Zuluft
Wasseranschluss A1: Außengewinde G1/2", flachdichtend
Wasseranschluss A2: Überwurf G1/2", flachdichtend
Verstellbare Luftleitelemente

Zubehör

Regelkomponenten

KV: Kühlventil mit Stellantrieb
HV: Heizventil mit Stellantrieb

Ventile jeweils mit kvs-Wert 0,25, 0,40, 0,63 oder 1,00

Wasseranschluss

R: Rücklaufverschraubung (2-Leiter-System: 1, 4-Leiter- System: 2), kvs-Wert 1,32

Ergänzende Produkte

Anschlussschläuche (Serie FS)
Regelung bestehend aus Raumbediengerät

inklusive Regler mit integriertem Raumtemperaturfühler,
Ventilen und Ventilantrieben sowie den Rücklaufverschraubungen

Regelung

Konstruktionsmerkmale

Luftanschlussstutzen passend für runde Luftleitungen nach DIN EN 1506 bzw. DIN EN 13180
4 Befestigungswinkel zur kundenseitigen Befestigung
5 Düsenvarianten für eine bedarfsabhängige Induktion: 4 Düsen mit je unterschiedlichem Öffnungsdurchmesser, 1 Doppeldüse mit verstellbaren Öffnungsdurchmessern
Induktionsgitter mit auslaufendem Lochbild oder mit überall gleich großen Löchern
Mischdüsen, Kombination aus 2 verschiedenen Düsengrößen zur idealen projektspezifischen Geräteauslegung

Materialien und Oberflächen

Gehäuse, Anschlussstutzen und perforiertes Induktionsgitter sowie Befestigungswinkel aus verzinktem Stahlblech
Wärmeübertrager aus Kupferrohren und Aluminiumlamellen
Sichtflächen pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010), oder in einem anderen RAL-Farbton
Düsenblech aus Stahl
Luftleitelemente aus Polypropylen, nach UL 94, flammwidrig (V0)

Normen und Richtlinien

Produkte sind unter der Nummer 09.12.432 nach Eurovent zertifiziert und auf den Eurovent-Internetseiten aufgelistet
Hygienekonformitätserklärung nach VDI 6022

Instandhaltung

Keine beweglichen Bauteile, daher wartungsarm
Wärmeübertrager bei Bedarf mit Industriestaubsaugern reinigen
Es gilt VDI 6022 Blatt 1 – Hygienische Anforderungen an raumlufttechnische Anlagen

Technische Information

Schematische Darstellung DID642

1 Befestigungswinkel

2 Luftanschlussstutzen (Primärluft)

3 Gehäuse

4 Wasseranschlüsse

5 Wärmeübertrager

6 Düsen (dargestellt verstellbare Doppeldüsen, optional)

7 Induktionsgitter

8 Luftleitelemente (optional)

Funktionsbeschreibung
Deckeninduktionsdurchlässe versorgen den Raum mit zentral aufbereiteter Primärluft (Außenluft) und decken mit Wärmeübertragern die Kühl- und/oder Heizlast ab. Die Primärluft strömt durch die Düsen in die Mischkammern. Dadurch wird Sekundärluft induziert. Die Sekundärluft strömt durch das Induktionsgitter und den horizontalen Wärmeübertrager. Dort wird sie geheizt oder gekühlt. Beide Luftströme vermischen sich und strömen als Zuluft durch die Luftdurchlassschlitze horizontal in den Raum.

Nennlänge	900, 1200, 1500, 1800, 2100, 2400, 2700, 3000 mm
Länge	893 – 3000 mm
Höhe	170/205 mm
Breite	593, 598, 618, 623 mm
ØD (Primärluftstutzen)	123/158 mm
Primärluftvolumenstrom	10 – 125 l/s oder 36 – 450 m³/h
Kühlleistung	bis 3100 W
Heizleistung	bis 2330 W
maximaler Betriebsdruck wasserseitig	6 bar
maximale Betriebstemperatur	75 °C

Verfügbare Kombinationen von Anschlussstutzen und Düsen

H		170		205
HS		99		116,5
ØD		1 × 123	2 × 123	1 × 158	2 × 158
Düse	HE	■	□
Düse	S1	■	□	□
Düse	S2		□	■	□
Düse	HP		□	■	□
Düse	DA		□	■	□

Standardvariante

□ Als Option auswählbar

Keine Eintragung: nicht verfügbar

Dieser Ausschreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Produkts.

Zweiseitig ausströmende Deckeninduktionsdurchlässe mit hohen thermischen Leistungen und gleichzeitig hohem thermischen Komfort. Für deckenbündigen Einbau in Räume bis vorzugsweise 4,0 m Höhe. Bestehend aus einem Gehäuse mit Befestigungswinkeln, mit Luftanschlussstutzen, nicht brennbaren Düsen und horizontalem Wärmeübertrager. 5 Düsenvarianten für eine bedarfsabhängige Induktion: 4 Düsen mit je unterschiedlichem Öffnungsdurchmesser, 1 Doppeldüse mit verstellbaren Öffnungsdurchmessern.

Besondere Merkmale

Verstellbare Luftleitelemente zur Strahllenkung
2 verschiedene Designvarianten für das abklappbare Induktionsgitter
Horizontaler Wärmeübertrager als 2- oder 4-Leiter-System
Innenliegendes Düsenblech mit gestanzten Düsen (nicht brennbar)
Wasseranschluss stirnseitig, Kupferrohr Ø 12 mm

Glattes Rohrende oder optional Außengewinde oder Überwurf G1/2", flachdichtend

Materialien und Oberflächen

Gehäuse, Anschlussstutzen und perforiertes Induktionsgitter sowie Befestigungswinkel aus verzinktem Stahlblech
Wärmeübertrager aus Kupferrohren und Aluminiumlamellen
Sichtflächen pulverbeschichtet, reinweiß (RAL 9010), oder in einem anderen RAL-Farbton
Düsenblech aus Stahl
Luftleitelemente aus Polypropylen, nach UL 94, flammwidrig (V0)

Ausführung

Pulverbeschichtet RAL 9010, reinweiß, GE 50
P1: pulverbeschichtet, RAL-CLASSIC-Farbton angeben

RAL 9006, weißaluminium, GE 30
Weitere RAL-Farbtöne, GE 70

Technische Daten

Nennlänge: 900, 1200, 1500, 1800, 2100, 2400, 2700, 3000 mm
Länge: 893 – 3000 mm
Höhe: 170/205 mm
Breite: 593, 598, 618, 623 mm
Durchmesser Primärluftstutzen: 123/158 mm
ØD (Primärluftstutzen): 10 – 125 l/s oder 36 – 450 m³/h
Kühlleistung: bis 3100 W
Heizleistung: bis 2330 W
Maximaler Betriebsdruck: 6 bar
Maximale Betriebstemperatur: 75 °C

Auslegungsdaten

Primärluft

qv [m3/h]
Δpt [Pa]

Strömungsgeräusche

LWA [dB(A)]

Kühlen

Qges [W]

Heizen

Qges [W]

DID642

–

1200 x 900 – 593

123

158

P1 - RAL 9016

1 Serie

DID642 Deckeninduktionsdurchlass

2 Induktionsgitter

Keine Eintragung: auslaufendes Lochbild (optional)

D1 Lochfeld mit überall gleich großen Löchern

3 Wärmeübertrager

2 2-Leiter

4 4-Leiter

4 Düsenvariante

HE klein

S1 mittel

S2 groß

HP übergroß

DA verstellbare Doppeldüsen, werkseitig beide Düsen geöffnet

DB Doppeldüse, nur große Düse offen

DS Doppeldüse, nur kleine Düse offen

Dimensionierungsoptionen: verstellbare Doppeldüsen, werkseitig beide Düsen geöffnet, kundenseitige Verstellung bei Inbetriebnahme

Mischdüsen (2 Düsengrößen kombiniert)

MD01 75 % HE-Düse und 25 % S1-Düse

MD02 50 % HE-Düse und 50 % S1-Düse

MD03 25 % HE-Düse und 75 % S1-Düse

MD04 75 % S1-Düse und 25 % S2-Düse

MD05 50 % S1-Düse und 50 % S2-Düse

MD06 25 % S1-Düse und 75 % S2-Düse

MD07 75 % S2-Düse und 25 % HP-Düse

MD08 50 % S2-Düse und 50 % HP-Düse

MD09 25 % S2-Düse und 75 % HP-Düse

5 Anordnung der Gehäuse und Anschlüsse

LL Gehäuse links, Wasseranschlüsse links

LR Gehäuse links, Wasseranschlüsse rechts

RL Gehäuse rechts, Wasseranschlüsse links

RR Gehäuse rechts, Wasseranschlüsse rechts

6 Funktion und Anordnung Zusatzgehäuse

Keine Eintragung: ohne Funktion

Nur mit LL, RR, ab L = LN + 250 mm

AV Abluft, Luftanschlussstutzen vorne

AH Abluft, Luftanschlussstutzen hinten

ZV Zuluft, Luftanschlussstutzen vorne

ZH Zuluft, Luftanschlussstutzen hinten

7 Wasseranschlüsse

Keine Eintragung: glatte Rohrenden Ø 12 mm

A1 mit Außengewinde G ½", flachdichtend

A2 mit Überwurf G ½", flachdichtend

8 Gerätegröße [mm]

Länge L (Frontdurchlass) × Nennlänge LN – Breite B (Frontrahmen) angeben¹

9 Stutzendurchmesser Primärluft [mm]

123, 158, 2 × 123, 2 × 158

10 Stutzendurchmesser Zusatzgehäuse [mm]

Nur mit AV, AH, ZV, ZH

123, 158

11 Oberfläche Sichtseite

Keine Eintragung: pulverbeschichtet, RAL 9010 (reinweiß)

P1 pulverbeschichtet, RAL-CLASSIC-Farbton angeben

Glanzgrad

RAL 9010 GE 50

RAL 9006 GE 30

Alle anderen RAL-Farben GE 70

12 Luftleitelemente

Keine Eintragung: ohne Luftleitelemente

LE mit Luftleitelementen

¹ L maximal 7 mm kürzer als LN

Bestellbeispiel: DID642-D1-2-HE-RR-AV-A1/1200×900-593/123/158/P1-RAL9016/LE

Serie	DID642 – Deckeninduktionsdurchlass
Induktionsgitter	Lochfeld mit überall gleich großen Löchern
Wärmeübertrager	2-Leiter
Düsenvariante	klein
Anordnung der Gehäuse und Anschlüsse	Gehäuse rechts, Wasseranschlüsse rechts
Funktion und Anordnung Zusatzgehäuse	Abluft, Luftanschlussstutzen vorne
Wasseranschlüsse	mit Außengewinde G ½", flachdichtend
Gerätegröße [mm]	Länge 1200, Nennlänge 900, Breite 593
Stutzendurchmesser Primärluft [mm]	123
Stutzendurchmesser Zusatzgehäuse [mm]	158
Oberfläche Sichtseite	pulverbeschichtet, RAL 9016 (verkehrsweiß)
Luftleitelemente	mit Luftleitelementen

Deckeninduktionsdurchlass Serie DID642 - Funktionsprinzip

Downloads

Produktinfos

Produktdatenblatt DID642

DID642_PD_2025_08_07_DE_de Produktdatenblatt 570 KB pdf
Produktübersicht X-BEAMS

Produktübersicht 2,6 MB pdf

Zertifikate

Environmental Product Declaration DID642

DID642_EPD_2024_07_DE_en Environmental Product Declarations 1,2 MB pdf
Eurovent Certita Certification Active and Passive Chilled Beams

Active-and-Passive-Chilled-Beams_CE_EUROVENT_09.12.432_2023_09_DE_en_fr Certificate 200 KB pdf
Hygiene-Konformitätserklärung Serie DID642

DID642_HC_2024_05_DE_de Hygienezertifikat 1,3 MB pdf
Nicht-CE-Herstellererklärung DID642

DID642_NotCE_2022_02_16_12_44_32_DE_de Herstellererklärung 1,4 MB pdf

Betriebsanleitungen

Montageanleitung Deckeninduktionsdurchlässe - Serie DID642

DID642_IM_CD10076_V1_2024_04_DE_de Montageanleitung 1,9 MB pdf

Mit Klick auf den Button erlauben Sie uns, Ihnen ein optimales Webseiten-Erlebnis und einfache Einkaufsprozesse zu bieten. Dazu zählen Cookies, die für den Betrieb der Seite und für die Steuerung unserer Dienstleistungen und Anwendungen notwendig sind, sowie solche, die lediglich zu Statistikzwecken, für Komforteinstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten und die Einstellungen zur Datennutzung individuell anpassen. Bitte beachten Sie, dass auf Basis Ihrer Einstellungen womöglich nicht alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen. Diese Entscheidung können Sie natürlich jederzeit anpassen.

Technisch notwendig

Diese Cookies sind zur einwandfreien Funktion unserer Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. In der Regel werden diese Cookies nur als Reaktion auf von Ihnen getätigten Aktionen gesetzt, wie etwa dem Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen oder dem Füllen des Warenkorbs. Zudem werden sicherheitsrelevante Funktionalitäten oder die Unterstützung über einen eigenen Webchat integriert. Hierzu zählen auch alle Session Cookies von TROX nach Login als Kunde. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass diese Cookies blockiert oder Sie über diese Cookies benachrichtigt werden. Einige Bereiche der Website funktionieren dann aber möglicherweise nicht wie vorgesehen.

STATISTIK UND WEBSEITENANALYSE

Diese Cookies ermöglichen, Daten für Statistiken und Analysen zu erfassen, damit TROX die Leistung der besuchten Webseiten messen, technische Probleme erkennen und Ansatzpunkte für Optimierungen finden kann. Sie können von uns oder von Drittanbietern gesetzt werden, deren Dienste wir auf unseren Seiten verwenden. Benutzer helfen dabei beispielsweise auch zu erkennen, welche Seiten am häufigsten oder nur selten genutzt werden oder wie zwischen den Webseiten navigiert wird. Alle Informationen, die von Drittanbietern verwendet werden, sind aggregiert und anonymisiert

DID642

Besonders flacher, zweiseitig ausströmender Deckeninduktionsdurchlass für 600er und 625er Deckenraster mit horizontalem Wärmeübertrager

Allgemeine Informationen

Technische Information

Verfügbare Kombinationen von Anschlussstutzen und Düsen

Deckeninduktionsdurchlass Serie DID642 - Funktionsprinzip

Downloads

Produktinfos

Produktdatenblatt DID642

Produktübersicht X-BEAMS

Zertifikate

Environmental Product Declaration DID642

Eurovent Certita Certification Active and Passive Chilled Beams

Hygiene-Konformitätserklärung Serie DID642

Nicht-CE-Herstellererklärung DID642

Betriebsanleitungen

Montageanleitung Deckeninduktionsdurchlässe - Serie DID642

Technisch notwendig

STATISTIK UND WEBSEITENANALYSE

KOMFORT UND PERSONALISIERUNG

FÜR DAS BESTE TROX ERLEBNIS