Serie EN

Zur exakten Regelung normaler bis hoher Konstant-Volumenströme

Rechteckige, mechanisch selbsttätige Volumenstromregler für Zu- und Abluftsysteme mit konstanten Volumenströmen

  • Geeignet für Volumenströme bis 12.096 m³/h oder 3.360 l/s
  • Volumenstromeinstellung ohne Werkzeuge von außen an einer Skala
  • Hohe Regelgenauigkeit
  • Kein Einmessen vor Ort erforderlich
  • Geeignet für Strömungsgeschwindigkeiten bis 8 m/s
  • Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, bis Klasse C


Optionale Ausstattung und Zubehör

  • Dämmschale zur Reduzierung von Abstrahlgeräuschen
  • Zusatz-Schalldämpfer Serie TX zur Reduzierung von Strömungsgeräuschen
  • Warmwasser-Wärmeübertrager Serie WT zur Nacherwärmung
  • Stellantrieb zur Sollwertumschaltung

Volumenstromregler Serie EN 00136149_0
  • Anwendung
  • Beschreibung

Anwendung

  • Rechteckige CONSTANTFLOW KVS-Regler der Serie EN zur Zuluft- oder Abluftstromregelung in konstanten Volumenstromsystemen
  • Mechanisch selbsttätige Volumenstromregelung ohne Hilfsenergie
  • Vereinfachte Abwicklung von Projekten durch Bestellung nach Nenngröße

Besondere Merkmale

  • Einstellen des Volumenstrom-Sollwertes ohne Werkzeuge von außen an einer Skala
  • Hohe Regelgenauigkeit des eingestellten Volumenstromes
  • Lageunabhängig
  • Einwandfreie Funktion auch bei ungünstigen Anströmbedingungen (gerade Anströmlänge von 1,5B vorausgesetzt)

Varianten

  • EN: Volumenstromregler
  • EN-D: Volumenstromregler mit Dämmschale
  • Geräte mit Dämmschale und/oder einem Zusatzschalldämpfer Serie TX für hohe akustische Anforderungen
  • Nachrüsten der Dämmschale nicht möglich

Ausführungen

  • Verzinktes Stahlblech
  • P1: Oberfläche pulverbeschichtet, silbergrau (RAL 7001)

Bauteile und Eigenschaften

  • Inbetriebnahmebereiter Regler
  • Leichtgängig gelagerte Regelklappe
  • Regelbalg zur Schwingungsdämpfung
  • Kurvenscheibe mit Blattfeder
  • Skala mit Zeiger zum Einstellen des Volumenstrom-Sollwertes
  • Jeder Volumenstromregler werkseitig auf speziellem lufttechnischen Prüfstand geprüft

Anbauteile

  • Min-Max-Stellantriebe: Stellantriebe zur Umschaltung von Volumenstrom-Sollwerten
  • Variable Stellantriebe: Stellantriebe für variablen Volumenstrom oder zur Umschaltung von Volumenstrom-Sollwerten
  • Nachrüstsets: Stellantriebe und Montagezubehör
  • EN mit Stellantrieb nur bis H = 300 mm

Ergänzende Produkte

  • Zusatzschalldämpfer Serie TX
  • Wärmeübertrager Serie WT

Konstruktionsmerkmale

  • Rechteckiges Gehäuse
  • Beidseitig mit Flansch, geeignet für Luftleitungsprofile
  • Volumenstromregler ab H = 400 mm als Doppelregler (zwei Klappen mit separaten Einstellskalen) ausgeführt

Materialien und Oberflächen

Ausführung verzinktes Stahlblech

  • Gehäuse und Regelklappe aus verzinktem Stahlblech
  • Blattfeder aus rostfreiem Stahl
  • Regelbalg aus Polyurethan
  • Gleitlager mit PTFE Gleitschicht


Ausführung Pulverbeschichtung (P1)

  • Gehäuse und Regelklappe aus verzinktem Stahlblech mit Pulverbeschichtung


Variante Dämmschale (-D)

  • Dämmschale aus verzinktem Stahlblech
  • Gummiprofil zur Körperschallisolierung
  • Auskleidung aus Mineralwolle


Mineralwolle

  • Nach EN 13501, Baustoffklasse A1, nicht brennbar
  • RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
  • Hygienisch unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit, nach TRGS 905 sowie EU-Richtlinie 97/69/EG

Technische Information

  • Funktion
  • Technik
  • Schnellauslegung
  • Ausschreibungstext
  • Bestellschlüssel
  • Produktbeziehungen
Schematische Darstellung EN 00131435_0

① Einstellskala

② Fixierung Einstellskala

③ Brücke

④ Kurvenscheibe

⑤ Blattfeder

⑥ Einströmöffnung Regelbalg

⑦ Regelbalg

⑧ Regelklappe

Funktionsbeschreibung

Der Volumenstromregler arbeitet mechanisch selbsttätig ohne Hilfsenergie. Eine leichtgängig gelagerte Regelklappe wird durch aerodynamische Kräfte so verstellt, dass ein eingestellter Volumenstrom innerhalb des Differenzdruckbereiches konstant gehalten wird.

Aerodynamische Kräfte strömender Luft erzeugen an der Regelklappe ein Drehmoment in Schließrichtung. Ein sich aufblasender Regelbalg verstärkt diese Kraft und wirkt gleichzeitig als Dämpfungselement. Diesem Schließmoment wirkt eine Blattfeder entgegen, die über eine Kurvenscheibe abrollt. Die Kurvenscheibe ist so angepasst, dass sich bei ändernder Druckdifferenz die Regelklappe so verstellt, dass der Volumenstrom in engen Toleranzen konstant bleibt.

Wirtschaftliche Inbetriebnahme

Mit einem Handgriff und ohne vorherigen Messvorgang kann der gewünschte Volumenstrom-Sollwert mit dem Zeiger an der außenliegenden Skala eingestellt werden.

Der Vorteil gegenüber den herkömmlichen Drosselklappen liegt darin, dass kein wiederholtes Messen und Nachjustieren durch einen qualifizierten Klimamonteur erforderlich ist. Ändert sich der Systemdruck, z. B. durch Öffnen oder Schließen eines Stranges, so verschieben sich bei Verwendung von Drosselklappen die Volumenströme in der gesamten Anlage; jedoch nicht bei Einsatz von mechanisch selbsttätigen Volumenstromreglern. Der Regler reagiert sofort und hält den eingestellten Volumenstrom konstant.

Nenngrößen200 × 100 – 600 × 600 mm
Volumenstrombereich40 – 3360 l/s oder 144 – 12096 m³/h
VolumenstromregelbereichCa. 25 – 100 % vom Nennvolumenstrom
Skalengenauigkeit± 4 %
Mindestdruckdifferenz50 Pa
Maximal zulässige Druckdifferenz1000 Pa
Betriebstemperatur10 – 50 °C


Schnellauslegung Schalldruckpegel bei Druckdifferenz 150 Pa

NenngrößeVVStrömungsgeräuschStrömungsgeräuschAbstrahlgeräuschAbstrahlgeräusch
NenngrößeVV
NenngrößeVVLPALPA1LPA2LPA3
Nenngrößel/sm³/hdB(A)dB(A)dB(A)dB(A)
200 × 100 40 144 351921<15
200 × 100 80 288 41282821
200 × 100 120 432 44343326
200 × 100 160 576 46383530
300 × 100 65 234 38222416
300 × 100 130 468 44303224
300 × 100 195 702 45353629
300 × 100 260 936 47383932
300 × 150 105 378 41242819
300 × 150 210 756 44313426
300 × 150 315 1134 46353932
300 × 150 420 1512 47384135
300 × 200 130 468 45243121
300 × 200 260 936 46293526
300 × 200 390 1404 46333829
300 × 200 520 1872 47354032
400 × 200 210 756 42233020
400 × 200 420 1512 43273526
400 × 200 630 2268 44313830
400 × 200 840 3024 44334033
500 × 200 230 828 40212818
500 × 200 460 1656 40263324
500 × 200 690 2484 41293628
500 × 200 920 3312 42313831
600 × 200 255 918 38202717
600 × 200 510 1836 39243123
600 × 200 765 2754 39283527
600 × 200 1020 3672 40313731
400 × 250 220 792 44233222
400 × 250 440 1584 45283727
400 × 250 660 2376 45313930
400 × 250 880 3168 45344133
500 × 250 300 1080 41213121
500 × 250 600 2160 42263627
500 × 250 900 3240 43303930
500 × 250 1200 4320 43334133
600 × 250 320 1152 40203020
600 × 250 640 2304 40253425
600 × 250 960 3456 41283729
600 × 250 1280 4608 42313932
400 × 300 315 1134 45255325
400 × 300 630 2268 46294030
400 × 300 945 3402 47344334
400 × 300 1260 4536 47364536
500 × 300 375 1350 43223423
500 × 300 750 2700 44283829
500 × 300 1125 4050 44314132
500 × 300 1500 5400 45334335
600 × 300 420 1512 41213322
600 × 300 840 3024 42263728
600 × 300 1260 4536 42304031
600 × 300 1680 6048 43324234
400 × 400 420 1512 47273929
400 × 400 840 3024 49324434
400 × 400 1260 4536 49364737
400 × 400 1680 6048 50384940
500 × 400 460 1656 45243727
500 × 400 920 3312 46294232
500 × 400 1380 4968 47334435
500 × 400 1840 6624 47354637
600 × 400 510 1836 43223625
600 × 400 1020 3672 44274030
600 × 400 1530 5508 44314333
600 × 400 2040 7344 45334536
500 × 500 600 2160 47264030
500 × 500 1200 4320 48314535
500 × 500 1800 6480 49354839
500 × 500 2400 8640 49375041
600 × 500 640 2304 45243928
600 × 500 1280 4608 46294333
600 × 500 1920 6912 46324636
600 × 500 2560 9216 46354839
600 × 600 840 3024 46264131
600 × 600 1680 6048 47304636
600 × 600 2520 9072 48354939
600 × 600 3360 12096 48375142

① EN

② EN mit Zusatzschalldämpfer TX

③ EN-D


Volumenstromregler in rechteckiger Bauform für konstante Volumenstromsysteme, mechanisch selbsttätig, ohne Hilfsenergie, für Zu- oder Abluft, in 19 Nenngrößen.

Inbetriebnahmebereiter Regler, bestehend aus dem Gehäuse mit leichtgängig gelagerter Regelklappe, Regelbalg und außenliegender Kurvenscheibe mit Blattfeder.

Volumenstromregler ohne Stellantrieb, sind werkseitig auf einen Referenz-Volumenstrom eingestellt (Einstellung des gewünschten Volumenstromes vor Ort durch den Kunden).

Ventilator- und raumseitig geeignet zum Anbau von Luftleitungsprofilen.

Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse C (B + H ≤ 400, Klasse B).

Besondere Merkmale

  • Einstellen des Volumenstrom-Sollwertes ohne Werkzeuge von außen an einer Skala
  • Hohe Regelgenauigkeit des eingestellten Volumenstromes
  • Lageunabhängig
  • Einwandfreie Funktion auch bei ungünstigen Anströmbedingungen (gerade Anströmlänge von 1,5B vorausgesetzt)

Materialien und Oberflächen

Ausführung verzinktes Stahlblech

  • Gehäuse und Regelklappe aus verzinktem Stahlblech
  • Blattfeder aus rostfreiem Stahl
  • Regelbalg aus Polyurethan
  • Gleitlager mit PTFE Gleitschicht


Ausführung Pulverbeschichtung (P1)

  • Gehäuse und Regelklappe aus verzinktem Stahlblech mit Pulverbeschichtung


Variante Dämmschale (-D)

  • Dämmschale aus verzinktem Stahlblech
  • Gummiprofil zur Körperschallisolierung
  • Auskleidung aus Mineralwolle


Mineralwolle

  • Nach EN 13501, Baustoffklasse A1, nicht brennbar
  • RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
  • Hygienisch unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit, nach TRGS 905 sowie EU-Richtlinie 97/69/EG

Ausführungen

  • Verzinktes Stahlblech
  • P1: Oberfläche pulverbeschichtet, silbergrau (RAL 7001)

Technische Daten

  • Nenngrößen: 200 × 100 – 600 × 600 mm
  • Volumenstrombereich: 40 – 3360 l/s oder 144 – 12096 m³/h
  • Volumenstromregelbereich: Ca. 25 – 100 % vom Nennvolumenstrom
  • Mindestdruckdifferenz: 50 Pa
  • Maximal zulässige Druckdifferenz: 1000 Pa

Referenzen

Hypercube, Moskau, Russland

  • Infos zum Gebäude
Projekt:

Hypercube

Anwendungsgebiet:
Bürogebäude

Standort:
Moskau, Russland

TROX-Produkte:
Luft-Wasser-Systeme: Multi-Service-Chilled-Beams, DID312, DID632
Luftdurchlässe: SL-A, TRS
Akustik: CA, MSA- Regelgeräte: TVJD-Easy, EN-D, VFR

Nhow Hotel, Germany

pic_1
pic_2
pic_3
  • Infos zum Gebäude

Projekt:
- nhow - 4 Sterne Hotel The Music and Lifestyle Hotel Berlin

Anwendungsgebiet:
- Hotel

Standort:
- Berlin, Deutschland

TROX-Produkte:
- Dralldurchlässe: Serie VDW
- Jalousieklappen: Serie JZ-L
- Brandschutzklappen: Serien FK-EU, FKRS- EU
- Regelgeräte: Serien EN, RN, TVJ, TVR , TX
- Schalldämpfer: Serie MSA, XSA



Seite teilen

Diese Seite weiterempfehlen

Hier haben Sie die Möglichkeit diese Seite als Link weiter zu empfehlen.

Mit Stern (*) markierte Felder sind Pflichtfelder.

Kontakt

Vielen dank für Ihre Nachricht!

Ihre Empfehlung wurde verschickt und sollte jeden Moment beim Empfänger eingehen.

Kontakt

Wir sind für Sie da

Visual contact Visual contact

Bitte spezifizieren Sie das Thema Ihrer Anfrage und Ihre Kontaktdaten.
Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265

Mit Stern (*) markierte Felder sind Pflichtfelder.

Kontakt

Vielen Dank für Ihre Nachricht!

Visual contact Visual contact

Ihre Nachricht in ist unserem Service Center eingegangen und wird bearbeitet.
Unsere Abteilung für Service-Anfragen wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzten.
Für allgemeine Fragen zu Produkten und Services erreichen Sie uns auch unter:
Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265

Kontakt

Wir sind für Sie da

Visual contact Visual contact

Bitte spezifizieren Sie das Thema Ihrer Anfrage und Ihre Kontaktdaten.
Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265

Anhang (max. 10MB)

Mit Stern (*) markierte Felder sind Pflichtfelder.

Kontakt

Vielen Dank für Ihre Nachricht!

Visual contact Visual contact

Ihre Nachricht in ist unserem Service Center eingegangen und wird bearbeitet.
Unsere Abteilung für Service-Anfragen wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzten.
Für allgemeine Fragen zu Produkten und Services erreichen Sie uns auch unter:
Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265