Serie ADD

Zur architektonischen Gestaltung von Decken in Komfortbereichen, mit feststehenden Lamellen

Runde und quadratische Deckendralldurchlässe

  • Nenngrößen 250, 300, 400, 450, 500, 600, 625
  • Volumenstrombereich 20 – 465 l/s oder 72 – 1674 m³/h
  • Frontdurchlass aus pulverbeschichtetem verzinktem Stahlblech
  • Für Zuluft und Abluft
  • Für konstante und variable Volumenströme
  • Für Deckensysteme aller Art und mit Randverbreiterung auch freihängend
  • Innenliegender Drallflügel für optimale Drallwirkung und hohe Induktion
  • Ideal für Komfortbereiche


Optionale Ausstattung und Zubehör

  • Sichtseite des Frontdurchlasses in Farben nach RAL Classic
  • Luftleitungsanschluss horizontal und vertikal
  • Anschlusskasten mit Drosselelement, Seilzugverstellung und Messnippel

ADD–Q 00133173_0
  • Anwendung
  • Beschreibung

Anwendung

  • Deckendralldurchlässe der Serie ADD als Zuluft- und Abluftdurchlass für Komfortbereiche
  • Gestaltungselement für Bauherren und Architekten mit besonderen Ansprüchen an Architektur und Design
  • Drallförmige horizontale Zuluftführung für Mischlüftung
  • Effizienter Drall mit hoher Induktion bewirkt schnellen Abbau der Temperaturdifferenz und der Luftgeschwindigkeit (bei Zuluft)
  • Für konstante und variable Volumenströme
  • Für Zulufttemperaturdifferenzen von –12 bis +10 K
  • Für Räume bis ca. 4 m Höhe (Unterkante Fertigdecke)
  • Für Deckensysteme aller Art

Besondere Merkmale

  • Zur architektonischen Gestaltung von Decken in Komfortbereichen
  • Frontdurchlässe in vielfältigen Designvarianten
  • Für Deckensysteme aller Art und mit Randverbreiterung auch freihängend
  • Luftleitungsanschluss horizontal und vertikal

Nenngrößen

  • 250, 300, 400, 450, 500, 600, 625

Varianten

  • ADD-Q: Quadratischer Frontdurchlass
  • ADD-R: Runder Frontdurchlass
  • ADD-*-Z: Zuluft
  • ADD-*-A: Abluft


Anschluss

  • H: Horizontaler Luftleitungsanschluss
  • V: Vertikaler Luftleitungsanschluss

Bauteile und Eigenschaften

  • Quadratischer oder runder Design-Frontdurchlass
  • Drallflügel und Ausströmdüse für optimale horizontale Luftführung
  • Anschlusskasten mit Aufhängebohrungen und Luftverteilelement zur gleichmäßigen Durchströmung des Drallflügels
  • Mittelschraubenbefestigung mit Zierkappe zur einfachen Montage des Frontdurchlasses

Anbauteile

  • M: Drosselelement zum Volumenstromabgleich
  • MN: Messnippel und Drosselelement mit Seilzug zum Volumenstromabgleich bei montiertem Frontdurchlass

Zubehör

  • Lippendichtung

Konstruktionsmerkmale

  • Anschlussstutzen passend für runde Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180
  • Anschlussstutzen mit Einlegesicke für Lippendichtung (nur bei Zubehör Lippendichtung)

Materialien und Oberflächen

  • Frontdurchlass, Drallflügel, Anschlusskasten und Traverse aus verzinktem Stahlblech
  • Ausströmdüse aus Aluminium
  • Lippendichtung aus Gummi
  • Drallflügel und Ausströmdüse tauchlackiert, RAL 9005, tiefschwarz
  • Frontdurchlass pulverbeschichtet, RAL 9010, reinweiß
  • P1: Pulverbeschichtet, Farbton nach RAL Classic

Normen und Richtlinien

  • Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO 5135

Instandhaltung

  • Wartungsfrei, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt
  • Überprüfung und Reinigung nach VDI 6022

Technische Information

  • Funktion
  • Technik
  • Schnellauslegung
  • Ausschreibungstext
  • Bestellschlüssel
Schematische Darstellung, ADD mit Anschlusskasten für horizontalen Luftleitungsanschluss 00109762_0.

A ADD-R

B ADD-Q

① Frontdurchlass

② Mittelschraubenbefestigung

③ Drallflügel (nur Zuluft)

④ Anschlusskasten

⑤ Traverse

⑥ Aufhängebohrung

⑦ Anschlussstutzen

Optional

⑧ Lippendichtung

⑨ Drosselelement zum Volumenstromabgleich

⑩ Messnippel

⑪ Grüner Seilzug, Drosselelement schließen

⑫ Weißer Seilzug, Drosselelement öffnen

⑬ Messschlauch

⑭ Textfahne Anschlusskastenvariante

Funktionsbeschreibung

Deckendralldurchlässe lassen die Zuluft lufttechnischer Anlagen drallförmig in den Raum strömen. Diese Strömung bewirkt eine hohe Induktion von Raumluft und dadurch eine schnelle Reduzierung der Luftgeschwindigkeit und der Temperaturdifferenz zwischen Zuluft und Raumluft. Mit Deckendralldurchlässen sind große Volumenströme möglich. Das Ergebnis ist eine Mischlüftung für Komfortbereiche mit guter Raumdurchlüftung bei geringen Turbulenzen im Aufenthaltsbereich.

Designdeckendralldurchlässe zeichnen sich durch einen besonders gestalteten Frontdurchlass mit ebener Oberfläche aus. Der für die drallförmige Strömung erforderliche Drallflügel ist innerhalb des Anschlusskastens und dadurch für den Raumnutzer nicht sichtbar.

Deckendralldurchlässe der Serie ADD haben feststehende Lamellen. Die Luftführung ist horizontal mit allseitiger Strömung. Die Zulufttemperaturdifferenz kann –12 bis +10 K betragen.

Ein Drosselelement (optional) vereinfacht den Volumenstromabgleich zur Inbetriebnahme. Messnippel und Drosselelement mit Seilzug, als weitere Option, ermöglichen den Volumenstromabgleich bei montiertem Frontdurchlass.

Zur architektonisch einheitlichen Gestaltung kann die Serie ADD auch als Abluftdurchlass Verwendung finden.

Nenngrößen250, 300, 400, 450, 500, 600, 625 mm
Minimaler Volumenstrom, bei ΔtZ = –6 K20 – 200 l/s oder 72 – 720 m³/h
Maximaler Volumenstrom, bei LWA ≅ 50 dB(A)70 – 465 l/s oder 256 – 1674 m³/h
Zulufttemperaturdifferenz–12 bis +10 K


Schnellauslegung Schallleistungspegel und Gesamtdruckdifferenz

NenngrößeVVDrosselklappenstellungDrosselklappenstellungDrosselklappenstellungDrosselklappenstellungDrosselklappenstellungDrosselklappenstellung
NenngrößeVV45°45°90°90°
NenngrößeVVΔptLWAΔptLWAΔptLWA
Nenngrößel/sm³/hPadB(A)PadB(A)PadB(A)
250 20 72 7169171917
250 35 126 212929315831
250 50 180 4338584111941
250 70 256 87501185224053
300 30 108 5<158<151615
300 60 216 222932316433
300 90 324 4940724414446
300 120 432 88501275325556
400 55 198 7169161920
400 100 360 233131326437
400 145 522 4942664413449
400 185 666 80501075421958
450 70 252 5<157<151416
450 140 504 212929315735
450 200 720 4240594211546
450 275 990 80501125321860
500 85 306 6<159171922
500 155 558 212931336438
500 225 810 4440654413550
500 300 1080 79501165524062
600 625 200 720 142318243834
600 625 290 1044 293438368044
600 625 380 1368 5043654513853
600 625 465 1674 7550975320661


Schnellauslegung Schallleistungspegel und Gesamtdruckdifferenz

NenngrößeVVDrosselklappenstellungDrosselklappenstellungDrosselklappenstellungDrosselklappenstellungDrosselklappenstellungDrosselklappenstellung
NenngrößeVV45°45°90°90°
NenngrößeVVΔptLWAΔptLWAΔptLWA
Nenngrößel/sm³/hPadB(A)PadB(A)PadB(A)
250 20 72 5<158161517
250 40 144 203131355836
250 60 216 4443704813150
250 75 270 69501095720560
300 30 108 3<155<1513<15
300 60 216 122722315136
300 95 342 3140554512952
300 130 468 58501035624171
400 55 198 4<157161723
400 105 378 142924336241
400 155 558 3241524513456
400 205 738 5550915523570
450 70 252 3<154<151117
450 145 522 112819314837
450 220 792 2640434511051
450 295 1062 4750785619863
500 85 306 4<155<151723
500 155 558 122918335642
500 225 810 2641384511855
500 295 1062 4550665420372
600 625 200 720 92714303435
600 625 280 1008 173627406645
600 625 355 1278 2843434710653
600 625 435 1566 4150655415961


Designdeckendralldurchlässe mit quadratischem oder rundem Frontdurchlass für Komfortbereiche mit besonderen Ansprüchen an Architektur und Design. Als Zuluft- oder Abluftdurchlass. Beste lufttechnische und akustische Funktion durch Drallflügel für drallförmige horizontale Luftführung mit hoher Induktion. Zum Einbau in abgehängte Decken aller Art.

Einbaufertige Komponente, bestehend aus dem Frontdurchlass, Drallflügel und einem Anschlusskasten mit Luftverteilelement, horizontal oder vertikal angeordnetem Anschlussstutzen und Bohrungen oder Aufhängelaschen zur Abhängung.

Mittelschraubenbefestigung des Frontdurchlasses an der Traverse.

Anschlussstutzen, passend für Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180.

Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO 5135.

Besondere Merkmale

  • Zur architektonischen Gestaltung von Decken in Komfortbereichen
  • Frontdurchlässe in vielfältigen Designvarianten
  • Für Deckensysteme aller Art und mit Randverbreiterung auch freihängend
  • Luftleitungsanschluss horizontal und vertikal

Materialien und Oberflächen

  • Frontdurchlass, Drallflügel, Anschlusskasten und Traverse aus verzinktem Stahlblech
  • Ausströmdüse aus Aluminium
  • Lippendichtung aus Gummi
  • Drallflügel und Ausströmdüse tauchlackiert, RAL 9005, tiefschwarz
  • Frontdurchlass pulverbeschichtet, RAL 9010, reinweiß
  • P1: Pulverbeschichtet, Farbton nach RAL Classic

Technische Daten

  • Nenngrößen: 250, 300, 400, 450, 500, 600, 625 mm
  • Minimaler Volumenstrom, bei ΔtZ = –6 K: 20 – 200 l/s oder 72 – 720 m³/h
  • Maximaler Volumenstrom, bei LWA ≅ 50 dB(A): 70 – 465 l/s oder 256 – 1674 m³/h
  • Zulufttemperaturdifferenz: –12 bis +10 K

00133919_0

 Serie
ADD       Dralldurchlass

 Bauform
R       Rund (Nicht in Nenngröße 625)
Q       Quadratisch

 Anschluss
ZH       Horizontal, Zuluft
ZV       Vertikal, Zuluft
AH       Horizontal, Abluft
AV       Vertikal, Abluft

 Drosselelement zum Volumenstromabgleich
       Keine Eintragung: Ohne
M       Mit
       Nur Anschluss ZH und AH
MN       Mit Seilzug und Messnippel

 

 Zubehör
       Keine Eintragung: Ohne
L       Mit Lippendichtung

 Nenngröße [mm]
250
300
400
450
500
600
625        (nur ADD-Q)

 Oberfläche Sichtseite
       Keine Eintragung: Pulverbeschichtet
       RAL 9010, reinweiß
P1       Pulverbeschichtet, RAL Classic Farbton angeben

       Glanzgrad
       RAL 9010 50 %
       RAL 9006 30 %
       Alle anderen RAL-Farben 70 %

 

Seite teilen

Diese Seite weiterempfehlen

Hier haben Sie die Möglichkeit diese Seite als Link weiter zu empfehlen.

Mit Stern (*) markierte Felder sind Pflichtfelder.

Kontakt

Vielen dank für Ihre Nachricht!

Ihre Empfehlung wurde verschickt und sollte jeden Moment beim Empfänger eingehen.

Kontakt

Wir sind für Sie da

Visual contact Visual contact

Bitte spezifizieren Sie das Thema Ihrer Anfrage und Ihre Kontaktdaten.
Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265

Mit Stern (*) markierte Felder sind Pflichtfelder.

Kontakt

Vielen Dank für Ihre Nachricht!

Visual contact Visual contact

Ihre Nachricht in ist unserem Service Center eingegangen und wird bearbeitet.
Unsere Abteilung für Service-Anfragen wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzten.
Für allgemeine Fragen zu Produkten und Services erreichen Sie uns auch unter:
Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265

Kontakt

Wir sind für Sie da

Visual contact Visual contact

Bitte spezifizieren Sie das Thema Ihrer Anfrage und Ihre Kontaktdaten.
Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265

Anhang (max. 10MB)

Mit Stern (*) markierte Felder sind Pflichtfelder.

Kontakt

Vielen Dank für Ihre Nachricht!

Visual contact Visual contact

Ihre Nachricht in ist unserem Service Center eingegangen und wird bearbeitet.
Unsere Abteilung für Service-Anfragen wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzten.
Für allgemeine Fragen zu Produkten und Services erreichen Sie uns auch unter:
Tel.: +49 (0)2845 / 202-0 | Fax: +49 (0)2845/202-265